2010-12-20

应对国家紧急状况成立资源民防卫队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年为扩充地方财政,地方税减免将分阶段缩减,地方税课税标准将趋于正常化。此外,通过地区共同体就业事业和青年就业事业将创造5万个岗位。

行政安全部长官孟亨奎20日在青瓦台汇报2011年工作计划时表示,明年将以“安全大韩民国、实现先进政府”为目标,重点推进四大领域13项政策课题。行政安全部确定的四大领域为:▦实现安全大韩民国 ▦地方自治先进化与地区经济活跃化 ▦创造国政成果的先进政府 ▦公正而有品格的社会。

行政安全部决定,为提高地方财政健全性,将建立并运营财政危机事前预警系统,随时监测各地方自治团体的财政状况,并按风险等级发布危机警报。同时将限制存在财政危机之忧的地方自治团体发行地方债及开展新项目,并缩减地方公营企业的公司债发行额度。

为扩充地方财政,将分阶段缩减地方税减免,对已到日落期限的地方税减免原则上予以终止;因国家政策目的等不可避免需要减免的情形,则在将减免率下调至原有的30%~50%水平后予以延长。减免率方面,对公益及非营利团体的支援和国家政策目的中对脆弱产业、企业的支援由100%降至70%,对一般产业的支援由100%降至50%。

为实现地方税课税标准正常化,将对休闲、加油设施等设施物、机械设备等共2万件实施市价调查事业,把目前仅为现行市价26%水平的课税标准分阶段提高至不动产(60%~80%)水平。

行政安全部还决定,在地方自治与地区经济领域,向为社会弱势群体提供定制型岗位的“地区共同体就业事业”投入共2480亿韩元,创造4万个岗位。财源中60%投入居住环境改善、灾害脆弱设施整修等地区主导型项目,40%投入中小企业就业、培育村庄企业(500个)等稳定岗位的创造。

青年希望岗位将创造1万个,其中包括通过定制型创业支援培育3200名青年首席执行官(CEO)。

阅读韩文原文