2010-12-20

“法国外奎章阁图书或于明年5月左右归还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国决定以出借形式归还的外奎章阁图书预计将于明年5月左右回到韩国。

据外交通商部等20日消息,据悉在目前进行的韩法双方实务谈判中出现了“归还时点可能在5月左右”的意见。据传法国方面的立场是,将在完成外奎章阁图书全部数字化工作后归还韩国,因此5月之前归还有困难。

对此,文化财厅相关人士谨慎表示:“实务谈判正在进行,且谈判主体统一为双方外交部,具体内容并不掌握。”

据悉,韩法双方在实务谈判中还在研究归还的技术性问题,如为安全起见不一次性运送外奎章阁图书,而是分几次运输等方案。此前,两国首脑在11月13日于首尔举行的首脑会谈上商定,以5年为单位一揽子出借方式将外奎章阁仪轨297册事实上归还韩国。

阅读韩文原文