2010-12-20

韩华集团证券与保德信合并无限期推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华证券已无限期推迟原定于明年1月1日完成的保德信投资证券与Prudential Asset Management合并工作。

韩华证券20日在首尔汝矣岛韩华证券总部大楼召开的董事会上决定:“暂时推迟原定明年1月1日完成的保德信投资证券与Prudential Asset Management合并。”原计划保德信投资证券与韩华证券合并、保德信资产管理公司作为其子公司纳入集团的工作被推迟。

韩华证券表示,此次合并延迟是因为合并所需的电算系统建设。韩华证券一位人士表示:“因判断目前需对整合电算系统进行追加升级作业,故推迟合并”,“最晚将在明年内完成合并。”

但证券业界分析,合并延迟的实际原因是近来检方对韩华集团秘密资金疑云的调查比预想更为长期化。特别是据悉,随着Prudential Asset Management被纳入韩华证券子公司,金昇渊会长韩华集团的大股东资格要件问题已成为证券公司合并工作的障碍。金融当局一位人士表示:“若金会长的嫌疑被证实且处罚力度加大,此次合并工作将告吹,须重新推进合并。”

另一方面,保德信投资证券总部人员本月起已在汝矣岛韩华证券总部上班。

阅读韩文原文