2010-12-20

法院"癌症治愈者因车祸后遗症死亡 应赔偿20%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院民事第三部(审判长元有锡)20日表示,在癌症治愈后因交通事故死亡的金某遗属对Samsung Fire & Marine Insurance提起的损害赔偿诉讼中,判决原告部分胜诉。

法院作出上述判决时表示:“逝者确实患有特殊癌症这一宿疾,但可以认定其因交通事故在恢复营养不良症状的治疗过程中遭遇了困难。”

法院并称:“金某也可被视为因宿疾癌症及全身衰弱而死亡,故将事故所造成影响限定为20%”,“应赔偿包括治疗费和精神抚慰金在内的1400万韩元”。

金某2008年乘坐在车辆副驾驶座上时,因后方车辆撞击而全身受轻度擦伤。金某十二指肠等器官曾有恶性肿瘤,在被判定治愈并调养恢复期间遭遇该事故,3个月后死亡。

金某遗属提起诉讼称:“虽然伤势不重,但因事故造成的擦伤使康复变得困难。”

此前一审判决原告败诉,认为“因宿疾癌症手术其体重持续下降,不能认为仅造成轻微擦伤的交通事故对死亡产生了重大影响”。

阅读韩文原文