2010-12-20

首尔市要求复议免费供餐条例案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市20日表示,已要求市议会对在全部小学实施免费供餐的《环保免费供餐等支援条例制定案》进行再议。

该条例案将免费供餐支援对象定为幼儿园、小学、初中、高中及保育设施,小学从明年起、初中从2012年起优先实施。免费供餐条例案于本月1日在市议会仅有民主党方面议员出席的情况下通过。

首尔市相关人士表示:“条例案将市教育监的供餐义务在行政上、财政上强加给市长”,“因包含违法条款,故要求再议。”

首尔市列举的违法事项包括:▦将教育监的固有权限与责任强行转嫁给首尔市长 ▦规定免费供餐时期,侵害市长的预算编制权 ▦将环保免费供餐支援审议委员会的组成与运营义务化并赋予其过度权限等。

对此,首尔市长吴世勋当天上午在阳川区幸福plus商店与小学、初中、高中的运营委员、校长、家长等100多人会面,讨论免费供餐等教育议题。同时与韩国教总等35个团体共同发表了“反对全面免费供餐共同宣言”。

针对首尔市要求条例案再议,市议会民主党方面的方针是按原案通过。

市议会民主党发言人吴承录表示:“按原案通过免费供餐条例案的方针没有变化”,“将在本月29日举行的全体会议上最终确定条例案。”

市议会民主党议员当天启动了对首尔市与市教育厅预算案的审议。

由于围绕免费供餐条例案的首尔市与市议会矛盾,预算案已超过法定处理期限本月16日,但市议会决定延长例会会期进行审议。民主党方面决定,预算案至22日按各常任委员会审议,23日召开议员大会协调意见,29日表决。民主党方面决定在此次审议中确保免费供餐财源700亿韩元,并全额削减汉江艺术岛项目预算400亿韩元和西海航路项目预算750亿韩元。此外,还计划将庆典、展示性项目预算等削减一半以上。

阅读韩文原文