2010-12-20

[军方延坪岛射击训练] “理所当然的权利”VS“引发战争危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方实施延坪岛海上射击训练的消息传出后,网民在网上就"作为主权国家理所当然的权利行使"的意见与"以不必要的紧张升级将朝鲜半岛地区推向战争危机的行为"的主张展开激烈对立。

使用ID happy8***的网民主张:"如果因为朝鲜而无法训练,还算国家吗","应通过此次射击训练展示对朝鲜连续挑衅的坚决意志"。使用ID"里奥"的一名网民也表示:"此次训练是对朝鲜错误行为的惩戒,走向对话局面是下一步的事","现在全体国民应团结一心,渡过这次危机"。

也有许多网民担忧此次射击训练可能使朝鲜半岛地区陷入战争状态。

ID为"青松"的网民指出"朝鲜半岛的紧张正达到朝鲜战争后的最高点",并表示"必须摆脱目前南北双方都在进行懦夫博弈的局面"。此外,"并不是因为我们的实力弱于朝鲜才要避免战争。因为冲突扩大可能导致朝鲜半岛同归于尽"(ID kima***)等表达对战争风险担忧的反应接连出现。

阅读韩文原文