2010-12-20

民主党就"强行通过预算案"提请权限争议审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党20日就引发强行通过争议的2011年度预算案及法律案等,向韩国宪法法院提出权限争议审判申请。

民主党在申请书中主张:“预算案及国军赴阿联酋海外派兵同意案等侵犯了宪法和国会法赋予的‘国会议员法律案审议表决权’及‘预算案审议确定权’等,属违宪。”

并强调:“对于未经委员会审查的议案,即使经全体会议表决也不能省略质询和讨论,但却完全未进行质询、讨论程序即进行表决,违反国会法。”

此前,民主党就预算案通过过程中的国会暴力事态,以暴行致伤嫌疑向首尔南部地方检察厅告发大国家党议员金成会等3人;进步新党则称赴阿联酋派兵同意案是伴随核电出口的违宪派兵,在提出权限争议审判的同时提交了效力中止临时处分申请书。

阅读韩文原文