2010-12-20

“反对首尔市教育厅免费供餐” 韩国教总与吴世勋市长等联合宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国教员团体总联合会与35个家长、市民团体,以及首尔市长吴世勋共同发表宣言,反对首尔市教育厅推进的全面免费供餐。

这些团体与吴市长20日在首尔牛眠洞韩国教总茶山厅发表“反对populism式全面免费供餐共同宣言”,强烈要求撤回,称“不论父母收入水平一律实施的全面免费供餐,在教育财政分配、教育层面、社会正义、国家发展层面等都存在诸多问题”。

他们主张:“在教育预算大受限制的情况下,勉强推进的免费供餐必然侵蚀真正需要的教育领域财政”,“此类事例可见于首尔市教育厅为国库供餐在明年预算中削减设施预算1849亿韩元、英语课外辅导费减负项目费及科学实验现代化项目费全额,以及京畿道教育厅削减编制城市低收入地区教育福利投资地区预算33亿韩元、渔农村学校教育条件改善144亿韩元等”。

他们接着指出:“如果把财源不足的教育预算只投入‘富人供餐’,那么为没钱上补习班的孩子提供的课后学校由谁负责,低收入家庭子女学期中的早餐和晚餐、缺餐儿童假期中的午餐要用什么钱提供”,并谴责称:“如果把有限的预算分配给并不紧急的富裕层子女供餐预算,最终只会成为拖住国家发展脚步的赊账供餐”。

另一方面,他们强烈要求以下5项:▦撤回全面免费供餐,并向低收入层提供早、晚餐及假期供餐 ▦优先投资于改善环境以消除城市落后地区及渔农村地区的教育差距 ▦推进确保供餐安全性和提升供餐质量的设施及制度改善 ▦优先推进扩充暴露于性暴力或各类犯罪的学校安全网 ▦循序渐进实施免费供餐。

阅读韩文原文