2010-12-20

“SSM冲突”成今年流通业最大议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业型超市(SSM)纠纷今年再次被选为流通业界最大议题。

大韩商工会议所20日表示,针对流通业界相关人士和专家81人进行的“今年流通业十大新闻”问卷调查结果显示,回答“SSM纠纷”者最多(88.0%,可多选)。去年大韩商工会议所进行同样调查时,SSM问题也被选为流通业最大新闻。

大韩商工会议所解释称:“SSM扩大商圈过程中与地区中小商人产生摩擦,部分企业因经营调整导致开店延后后转以加盟店形式开设门店,围绕SSM的争论达到顶点,成为流通业界的‘热点议题’。”

其次,智能手机购物时代到来(57.8%)、白菜价格暴涨(37.3%)、在线购物增长(32.5%)、大型折扣店强化网络购物商城(32.5%)等被选为今年流通业界的重要新闻。

此外,综合购物中心时代开启(25.3%)、大型折扣店“10韩元战争”(24.1%)、并购等主导权竞争(22.9%)、流通企业进军海外(21.7%)、外国游客增加(21.7%)等入选十大新闻。本次调查于上月2日至17日通过电话、传真和电子邮件进行。

阅读韩文原文