2010-12-20

闭眼通过预算案的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党主导、国会单独通过2011年预算案的9日,议员们竟是在未能确认预算案实际内容的情况下投票的。寺院寄宿(Temple Stay)预算增额、预算案附带意见等被删除,议员们却未能察觉便投了赞成票。

大国家党议员李惠训20日在“MBC广播孙石熙的视线集中”节目中表示:“(原本)国会全体会议场的桌上会摆放终端机,议员们通过终端机查看预算案的具体内容后进行表决,但(9日)当天暴力冲突太严重,国会事务处说摆上终端机会被损坏”,“因此我们在没看到内容的情况下投了票,结束后查看预算案原案,发现(附带意见)不见了。”李议员所属的国会企划财政委员会曾附加意见,要求韩国投资公司和韩国进出口银行预算的一半须经国会同意,但在全体会议通过的最终预算案中,该附带意见被删除。

李议员称:“就此向党(领导层)核实,党方面连是否有这笔预算都不知道”,“党在短时间内强行通过,把预算案的实务制定过程全权委托给了韩国企划财政部,很可能是财政部删除的。”她还主张:“常任委员会的决议如果被部门无视,法律上没有办法阻止”,“若是经国会全体会议决议确定,部门不遵守时可以采取后续措施,差别巨大。”

另一方面,属于亲朴槿惠派的李议员,就有人指出前大国家党代表朴槿惠对明年福利预算遗漏一事保持沉默,回应称:“她既非党领导层也非总统,若开始对每件事都表态对错,可能被看作党内的太上皇,也可能立刻发生与总统和领导层身份不相称的情况,因此似乎不会一一发表意见。”

阅读韩文原文