2010-12-20

新城区改造合作社与筹备委员会也可获信用贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市城市再整备促进地区(新城)内的整备事业合作社或筹备委员会今后可通过大韩住宅保证的担保从银行获得信用贷款。

首尔市20日宣布,近期已与大韩住宅保证签订上述内容的信用保证协议。首尔市还表示,协议中将旧城改造、重建合作社及筹备委员会运营资金信用保证贷款条件从5人连带保证大幅放宽至1人保证。市方解释,按放宽后的融资条件受理申请后,包括圣水示范事业区4处在内,已有20余处筹备委员会和合作社正在办理程序或提交申请。

融资对象范围包括筹备委员会运营资金、合作社运营经费及成员搬迁费、设计费等。融资申请截至31日,合作社及筹备委员会填写融资申请书、融资资金使用计划书等相关文件后提交至所属区厅即可。首尔市相关人士表示:"融资申请变得更为便利,预计一度停滞的整备事业也将得以积极推进。"

阅读韩文原文