2010-12-19

[分享使其更大] 韩国产业人力公团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业人力公团理事长柳在燮(右)在江原道春川东内面的一个村庄帮助修理锅炉,开展技能志愿服务活动。 产业人力公团正通过技能志愿服务活动和全球同心社会贡献活动等能够体现公团特色的活动履行社会责任。

把技能这一无形资产与当地居民共同分享的技能志愿服务活动,是与业务相结合的志愿服务的代表性案例。公团为培养优秀技能人才、营造优待技能人才的氛围,在开展技能竞赛事业和技能奖励事业的同时,与技能竞赛选手协会、名匠会、技能传承者会、韩国技术教育大学等技能人团体一道,在全国16个市、道开展技能志愿服务活动。

主要对象地区是农村。技能人才们从为老人理发到农机具维修、电气与燃气设施检查、锅炉维修、焊接、家电维修等,各自发挥专长,向村民奉献爱心。

还提供遗像照片拍摄、贴壁纸、大门刷漆等服务,居民满意度非常高。除了与当地居民分享幸福的喜悦之外,还取得了改善社会对技能人才认知的一箭双雕效果。

由于还承担依据雇佣许可制引进外籍劳动者的业务,公团在越南等15个派驻人员常驻的国家开展志愿服务活动。

截至去年,公团举办了员工与外籍劳动者共同参与的徒步大会,增进与外籍劳动者的友谊,并募集善款捐赠给外籍劳动者滞留支援团体。此外,去年还以义卖会募得的善款,在距柬埔寨金边70公里的茶胶省Kachkrok村修建了2口水井,让当地居民能够使用干净的饮用水。

今年,为执行韩语考试而赴海外出差的员工也募集了600多万韩元善款,开展了多样的志愿服务活动。向位于柬埔寨金边的Tropaing Chhouk学校小学生提供学习用品,并走访位于蒙古乌兰巴托地区的"困境青少年关怀机构",捐赠了儿童服装、拖鞋等物品。今年8月走访位于尼泊尔加德满都的孤儿院,捐赠了学习用品、床垫、洗衣机等,出差人员还亲自参与孤儿院内部的油漆粉刷。此类志愿服务活动在国际社会树立了公团乃至韩国的正面形象,为提升国家形象作出很大贡献。

公团还开展其他多种志愿服务活动。今年员工通过"一人一账户"运动募集了1500多万韩元善款,并分别捐赠给7家社会福利设施。此外还设立了从员工薪酬中扣除不足1000韩元零头的爱心分享基金(Matching Grant),一年积累的金额就有600多万韩元。这笔积累资金在公团的社会志愿组织"分享志愿团"开展送餐志愿服务、爱心之家志愿服务、农村志愿服务时予以捐赠。此外,公团还于今年6月与韩国劳动福利中心签订社会贡献活动协议,捐赠了60台再生电脑。

产业人力公团理事长柳在燮表示:"我们正通过与业务相结合的特色社会贡献活动提升公团的可持续性,员工们对这种差异化的社会贡献活动也深感自豪。"

阅读韩文原文