2010-12-19

[分享让爱更大] Samsung Card

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Card员工与迎接儿童节受邀参加草莓园体验活动的“爱心基金”受助儿童合影。/图片提供=Samsung Card Samsung Card怀着培养未来希望——青少年健康成长的意志,自2003年起持续开展“青苗活动”。通过“爱心基金”、“挑战金钟奖学事业”、“青少年信用教育”等为青少年教育作出贡献。

“爱心基金”是每月由客户与员工通过信用卡或信用卡积分募集善款,资助患白血病和小儿癌症儿童的治疗,并帮助缺食儿童、贫困儿童,资助多文化家庭、支持特长培养等,扶助处境困难的儿童与青少年的事业。积分捐赠从1积分起即可进行,对捐赠金额发放捐赠收据,以便在年末结算时享受所得扣除优惠。

Samsung Card一位相关人士表示:“Samsung Card于2003年在业内首次推出利用互联网的积分捐赠系统”,“这是会员与员工共同参与的项目,因而更具意义。”

Samsung Card作为对青少年教育支持的一环,自2001年起通过“挑战金钟”节目开展奖学事业。即亲自走访参加金钟节目的学校颁发奖学证书,并以“合理消费与正确认识信用”为主题为学生开展青少年信用教育。此外,还支持“挑战金钟”参赛者社群“金钟结缘的人们”的志愿服务活动,资助其社会网络得以延续。

Samsung Card还为未来社会的主角青少年开展多样的经济教育项目。自1997年起,作为培育青少年消费文化的一环,利用互联网提供青少年消费文化信息、发放青少年文化卡、开展青少年消费教育、健康消费文化宣传活动等。通过“健康信用管理活动”开展意识调查,建立信用相关主页(www.ycredit.org)提供信息,并积极开展以初高中学生为对象的信用教育,如青少年信用节、信用教材及录像制作等。

Samsung Card此外还开展“一社一村”运动。与农渔村结为姐妹关系,支持农村服务与农产品销售,并实施全体员工均参与一项以上志愿服务的“365志愿服务”活动。与Samsung Card结为姐妹关系的农渔村,通过公司内部网络销售柿子、葡萄、梨、水产品等一年产出农水产品的近一半。

公司相关人士表示:“Samsung Card的农村社会支援活动,蕴含着救助日益落后凋敝的农村、与其共担苦痛的关怀之心”,“全体员工亲自参与志愿服务活动,使社会贡献活动不是作为活动或仪式,而是作为工作的一部分融入日常生活。”

阅读韩文原文