2010-12-19

[首经会见的人] 中小企业振兴公团理事长宋钟镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年中小企业政策资金80%以上

分配至绿色、零部件等战略产业

停止对边缘企业的续命式支援

限制政策资金使用次数等

亦制定资金集中防范措施

开设"Hit500"线下门店

持续投资内需渠道开拓

"我们将通过对绿色领域及零部件材料等战略产业的集中支援,努力激活技术创新型创业。"

21日迎来就任100天的中小企业振兴公团理事长宋宗浩(55岁,见图)17日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:"明年中小企业政策资金的80%以上将重点投向战略产业领域","将通过强化政策资金战略性分配的'选择与集中',努力把中小企业的竞争力提升一个台阶。"

关于明年政策资金的运用方向,宋理事长提出了集中培育技术创新型创业及成长初期企业、以承担韩国未来产业支柱的方针。分析认为,其中也包含中振公要以区别于市场金融机构的资金运用战略、牢固确立自身作为政策支援机构身份认同的意图。

宋理事长解释称,明年中小企业政策资金规模共计3万2075亿韩元,与今年(3万1355亿韩元)大体相当,但细看具体内容则与过去有很大不同。

宋理事长表示:"我们格外重视激活创业及开发技术产业化","尤其对绿色与新增长动力、零部件与材料产业、知识服务与文化内容、融合复合产业等战略产业,将给予100%的全力支援。"

明年投向创业企业支援的资金将达1万4000亿韩元,比今年剧增43%,开发技术产业化资金也分配了2580亿韩元。相反,融资相对容易的经营年限7年以上企业的新增长基础资金和紧急经营稳定资金分别减少24.4%和6.9%。此外,创业资金及开发技术产业化资金采用直接贷款,对担保能力薄弱的创业初期企业则大幅扩大信用贷款,被评价为相比过去降低了资金支援的门槛。

宋理事长特别强调:"对具备自生能力的优良企业,将引导其利用民间金融,同时停止对边缘企业的续命式支援。"中振公提出的边缘企业是指:连续3年总借款高于营业收入的企业,以及连续2年营业收入减少50%、连续3年出现营业亏损、3个月内逾期45天以上、连续2年亏损且自有资本全额被侵蚀的企业等。

此外,为消除曾引发部分争议的资金集中现象,将各项业务的政策资金使用次数限制为3年内3次,并设定最高贷款余额上限,从而建立了防止资金向同一企业集中的机制。

审查方式合理化及缩短贷款办理时间等以企业为中心的资金支援体系的建立,也是新年起的变化之一。

宋理事长表示:"随着直接贷款扩大,将分为对可确保债权的情形进行简式审查的'快速通道',以及为防止政策资金不良、对信用贷款企业进行深度审查的'全流程通道'两种方式","贷款办理时间也将从原来的30天缩短至20天,以提供更迅速的支援。"

中振公还决定,为分散资金需求,自明年起每月1日至5日优先受理创业企业、开发技术产业化资金申请,6日至10日受理新增长基础、紧急经营稳定、业务转型资金申请。

宋理事长就任以来对激活青年创业及人才培养格外关注,并正在筹备新的尝试。

那就是为中小企业第二代经营者的家业传承以及20至30多岁青年创业的活跃,自明年3月起推出"创业军官学校"。宋理事长表示要把创业军官学校培育为培养青年首席执行官(CEO)的新圣地,并为此倾注心力。

他强调:"金融危机后,由于青年创业及第二代家业传承被回避,中小企业CEO老龄化迅速加剧,导致整体经济的推动力下降","将培养缺乏产业化经验的青年CEO的挑战意识,并通过贯穿创业全过程的立体支援来推动创业活跃。"

中振公计划明年3月在京畿道安山的研修院启动创业军官学校。50余名第二代经营者和青年创业者将在6个月间获得专家一对一帮助,解决创业计划制定、样品制作及渠道开拓等创业全过程中出现的问题。

此外,还将向他们提供年最高1亿韩元以内的创业活动费,以及技术开发费、样品制作费、营销费等分阶段事业费。毕业后,还将通过资金及厂址支援、投资引进、交流会组建等多样化的衔接支援,帮助新生企业迅速并成功地立足。

宋理事长预计:"通过创业军官学校每设立1家企业,至少可带来5人以上的就业创造效果","从军官学校走出的青年CEO将带动岗位及附加值创造,并主导创业活跃。"

中振公还计划积极着手开拓一线中小企业面临困难的国内外市场渠道。

为此,此前通过线上营销支援中小企业内需市场渠道的"Hit500事业"自明年起将扩大至线下。预计将在参与企业中每年集中培育100个品类,销售这些产品的线下门店"Hit500品牌店"将于明年初首次在首尔木洞的幸福世界百货店亮相。

特别是,宋理事长还提出了逐步扩大Hit500品牌店、建成全国连锁网络的构想。他表示:"将以在因超市型商场(SSM)而陷入困境的社区超市销售Hit500产品的方式扩大加盟","这样既无需为建设销售网络另行投入费用和时间,社区超市也能获得额外收益,期待双赢效果。"

公职生涯大部分时间都在中小企业领域度过的宋理事长表示,"针对中小企业的退出策略"应更加慎重。他指出:"在金融危机的痛苦尚未完全治愈的状态下,对中小企业的退出策略稍有不慎便可能导致就业问题等整个国家产业的萎缩。"宋理事长还表示:"政府通过选择与集中来分配资源是可取的",但"考虑到中小企业的规模和社会作用等,将其作为人为结构调整的对象存在问题。"

宋理事长认为,今后要把在现场发掘到的中小企业困难即刻与政策衔接。即把过去仅停留于政策支援机构的中振公的角色扩大为政策需求发掘及政策中介机构。

宋理事长强调:"将走访产业现场倾听中小企业的困难,对自身难以解决的事项则与政府或相关机构协商并反映到制度改善中","将实施多方面的支援措施,使中小企业跃升为全球隐形冠军企业。"

◇简历

1956年生于大邱达城;1982年毕业于岭南大学电气工学系;1986年技术考试第22届;1987年商工部;1995年工业振兴厅;1997年中小企业厅技术政策科长、创业支援科长、风险振兴科长;2005年创业风险本部长、中小企业特别委员会政策审议官;2008年总统室中小企业秘书官;2010年9月中小企业振兴公团理事长

为中小企业筑梦的工作狂

■宋宗浩理事长

风险政策引进与发展的活证人……也为KOSDAQ市场奠定基础

合理、务实的工作风格……重视沟通与愿景共享的共感经营

宋宗浩理事长把漫长的公职生涯献给了在国内引进和发展系统化风险政策的事业,是风险政策的活证人。2000年代初期风险相关法律条文草案的每一行都经他之手诞生,为KOSDAQ市场奠定基础的也是宋理事长。

宋理事长就任以来放弃了所有周末和假日,连年末聚会也全部推辞,一心投入工作。据说员工们因此给他起了"为中小企业筑梦的工作狂"的绰号。

他的工作风格不拘形式,极为合理和务实。日常琐碎业务授权高管专决,以减少坐在办公桌前的时间,把更多时间花在现场。得益于此,他在两个月内遍访全国23个地区本部及支部,成为首位在现场听取业务汇报的理事长。

员工汇报工作时,宋理事长也不是静坐聆听,而是不断提问、与员工讨论,喜欢以此探索最理想的替代方案。有时业务汇报会延伸为通宵的彻底讨论。

宋理事长始终努力与组织成员沟通、共享组织愿景。就任以来多次向全体员工发送邮件,正是其践行"共感经营"的一个侧面。

他前不久向员工传播"锦鲤之梦",叮嘱中振公要彻底蜕变。宋理事长强调:"日本有一种叫锦鲤的鱼,养在小水族箱里只能长到8厘米,但放入江河则能长到120厘米","我们将最大限度发挥中振公潜藏的成功DNA,重生为最优秀的中小企业政策支援机构。"

员工自选专长领域,通过"专业行业制"提供定制化支援

■就任100天……重生为紧贴现场的支援机构

中小企业振兴公团在宋宗浩理事长就任后通过大规模组织改编,正重生为紧贴现场的支援机构。

尤其是宋理事长为反映不断变化的产业环境和一线企业需求而引进的专业行业制,因属破格的政策试验而引起业界高度关注。

专业行业制是指将国内中小企业划分为机械、金属、化工、电气电子、纺织、信息处理等6个专业领域,让全体员工各自选择2个行业和特化品类的制度。宋理事长的想法是,员工分析各自负责领域的产业动向,成长为品类专家,从而为相关中小企业提供综合、系统的"定制化支援"。

他解释称:"各行业中小企业的困难各不相同,而现行中小企业政策仅按财务、技术等职能体系划分,存在局限","为提供更贴近现场的政策支援,建立了以需求方为中心的分行业专业支援组织。"

宋理事长还表示:"不仅能迅速掌握相关行业的困难,还可随经济波动进行实时动向检查","目标是无论职种,员工都对至少1个以上领域持续自我提升并积累现场经验,使全体员工成长为现场专家并开展工作。"

此外,可称为现场接点的各地区本部及支部也改编为分行业专业组织。由此,原先由各团队分别处理的资金支援及咨询、研修等政府施策支援,可由分行业专业团队统一处理,对企业而言能更便利、更迅速地获得资金支援。

随着今后中振公直接贷款的扩大,也建立了防止政策资金运用不良化的机制。宋理事长在信用管理处设立了以事前风险管理为重点的评价开发团队,进一步强化了本部的审查功能。

中振公确立了只要有企业就随时奔赴的目标,正致力于最大限度扩大与现场的接点。中振公在此前辖区较广的忠北地区新设"忠北北部支部",全国将运营13个地区本部及11个支部。

阅读韩文原文