2010-12-19

检方:对上传延坪岛假炮击照片的美军士兵通报美军方并追究刑责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜军队炮击延坪岛事件发生时,一名美军士兵将美军轰炸伊拉克巴格达的照片伪装成延坪岛现场卫星照片发布到网上,被检方查获。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部(部长检察官金英大)19日表示,已就涉嫌违反《电气通信基本法》的韩裔美国陆军士兵M(20岁)将违法事实通报美军方面,并采取措施使其依据本国法律接受刑事处罚。

据检方介绍,M涉嫌于上月23日下午3时30分左右,在某社区网站留言板上以"服务器上出现卫星照片"为题,将伊拉克巴格达遭轰炸时的卫星照片当作朝鲜炮击延坪岛的照片上传。

当时,这张因轰炸而黑烟弥漫的照片被众多网民通过门户网站或推特大量转发,部分外媒和韩国媒体在报道炮击快讯时也曾使用该照片。

经调查,M是从美国航空航天局(NASA)主页下载了2003年4月2日巴格达轰炸的照片,并上传到韩国网站。

检方认为,M是在其常用网站留言板上关于延坪岛炮击的帖子大量出现后,为炫耀自己似乎从美军获得了高级情报而上传了虚假照片。

检方一位相关人士解释称:"为表明无论国内外都要追究到底的整肃意志,我们将M的违法事实通报了美军。"另一方面,检方就延坪岛炮击后通过手机短信散布假征兵令等谣言的嫌疑(违反《电气通信基本法》),至今已对共28人提起不拘留起诉,并正在对另外24名相关人员进行调查。

阅读韩文原文