2010-12-19

[时评/12月20日] 观众福利优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年广播政策最重要的议题有三个:KBS收视费上调、媒体代理(media rep)替代立法的制定,以及综合编成频道和新闻专门频道的选定。KBS收视费上调在朝野推荐的KBS理事之间经过消耗性争论后,KBS理事会通过了维持现有广告比重、收视费上调1000韩元的折中方案,目前Korea Communications Commission正在审议。

KBS收视费上调等阵痛

KOBACO的广播广告独家销售制度已因韩国宪法法院的判决于去年年末失效,但由于广播事业者之间利害冲突,媒体代理替代立法通过遥遥无期,监管真空状态持续。主要媒体机构纷纷刊发令人难为情的自我宣传性报道而竞相争取的综合编成频道及新闻专门频道选定,在有关引入正当性与审查标准的诸多争议之下,即将于年内确定经营者。这三个议题乍看似为各自独立的议案,但剥开一层来看,彼此密切相关。

将这些敏感而重要的政策议案以国内广播产业发展的大局观加以协调推进的控制塔,归根结底是Korea Communications Commission。但KBS收视费上调、媒体代理替代立法与当初的政策方向相悖而陷入漂流状态,综合编成频道及新闻专门频道的选定能否顺利完成,从而创造出Korea Communications Commission当初意图的广播市场良性循环结构、确保全球内容竞争力,也依然存疑。

在此期间,围绕12月17日在青瓦台举行的Korea Communications Commission明年工作汇报,争议不断扩大。争议核心在于允许引入地面波广播的中间广告和多频道广播服务(MMS,Multi-Mode Service)。若地面波广播获准实施中间广告和多频道广播服务,预计明年开始广播业务的综合编成频道经营者,为争取收视率和广告收益将不得不打一场比预想艰难得多的硬仗。在此时点,地面波四家广播公司社长团于16日表明共同推进MMS事业的意向,使争议进一步升温。

关于允许引入MMS,Korea Communications Commission需从观众福利角度进行细致审议。地面波广播的频率是国民的财产,地面波广播事业者是为履行公益性义务而借用频率的经营者。若因技术发展而使频率使用出现余量,政府应从长期角度具体研究提升观众福利的方案。主张目前借用频率的地面波广播事业者应直接继承剩余频率,说服力不足。

此外,若与数字化转换相关的收视不良问题未能妥善解决,由地面波广播单独提供多频道服务的方案便不能成为现实可行的替代方案。最令人担忧的情形是,在包括收费广播在内的地面波三大公司系列群的广播广告市场占有率高达75%的情况下,通过MMS再次出现地面波广播既有节目循环编排的局面。慧眼是佛教中成就佛道的五眼之一,是脱离执着与分别、洞见真理的明亮之眼。

应协调经营者之间的利害关系

Korea Communications Commission面前堆积着上述主要广播政策相关的、需协调各类广播事业者利害关系的难题,且随着明年综合编成频道及新闻专门频道的启动,广播环境预计将发生剧变。若Korea Communications Commission的政策方向被经营者的利害逻辑左右,广播产业的先进化便遥不可及。如今广播通信委员会需要一双慧眼,超越各种复杂的力学关系,洞察广播环境的变化,超然地远眺真理。Korea Communications Commission所追求的终极真理,在于广播政策的最高价值——观众福利。

阅读韩文原文