2010-12-19

Hyundai Engineering & Construction债权团最快本周与现代汽车启动出售谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction股东协议会(债权团)最早或将从下周起与现代汽车集团展开Hyundai Engineering & Construction出售谈判。因为债权团内部已有气氛认为,若与现代集团的谈判破裂,就应与出价5.1万亿韩元、被选为预备谈判对象的现代汽车集团开始谈判。

债权团一位相关人士19日表示:“若与现代集团的谈判破裂最终确定,我们认为没有什么名分或理由不与预备谈判对象现代汽车集团进行谈判”,“不过现代集团很可能采取法律应对,因此难以预判时间。”

债权团计划在本月22日最终决定中止与现代集团的谈判后,立即召开股东协议会,讨论与现代汽车集团的谈判。如此,最早下周便可启动与现代汽车集团的谈判。

债权团在招标前分发的招标提案书中明确写道:“若原优先谈判对象的资格被剥夺,可根据债权团自身裁量的判断赋予预备谈判对象新的资格。”债权团也在本次议案中纳入了“关于是否赋予预备谈判对象现代汽车集团优先谈判对象资格的问题,今后由全体股东协议会协商决定”的内容。

由于在招标时就已为预备谈判对象的资格变化留出可能性,只要股东协议会作出决议,与现代汽车集团开始谈判便毫无问题。

债权团似乎也正是考虑到这种情况,才在正式招标审查时不仅选定优先谈判对象,还选定了预备谈判对象。外汇银行本部长金孝相17日在记者恳谈会上表示:“在正式招标审查时,我们并不认为纳蒂克西斯银行账户中的1.2万亿韩元是合理的,但判断在签署谅解备忘录后接受说明即可。”从中可以读出其预先防备与现代集团签署谅解备忘录后在收购资金核查过程中出现问题、因而选定现代汽车集团为预备谈判对象的意图。

市场对Hyundai Engineering & Construction并购(M&A)流标、完全回到原点也持否定态度。首先,对错失回收公共资金机会的批评舆论可能高涨。Hyundai Engineering & Construction若不能借此机会找到新东家,为实现跨越发展也不得不付出更多机会成本。加之若本次并购完全告吹,还可能影响随后排队待售的大宇造船海洋、海力士等的出售,因此有观点指出必须以某种形式收尾。

业界一位相关人士表示:“如果本次并购最终以流标收场,债权团、现代集团、现代汽车集团三方都只会留下伤痕,并将引发债权团的责任问题”,“从我国资本市场信誉的角度看,完成这笔交易才是明智的。”

但现代集团强烈反对,并在准备法庭诉讼。若法院受理现代集团9日申请的禁止解除谅解备忘录的临时处分,现代集团将获得对债权团展开更强攻势的基础。即便法院驳回,现代集团也有可能追加申请中止谅解备忘录解除效力的临时处分,或以出售程序不当为由申请中止招标效力的临时处分,试图中断并购。此外,就债权团依据谅解备忘录条款“提交合理资料的义务”所要求的贷款合同书等是否合理,提起诉讼的可能性也非常高。

在此情况下,若债权团开始与现代汽车集团谈判,Hyundai Engineering & Construction的反弹预计将达到极点。现代集团已就名誉损害及散布虚假事实向法院起诉现代汽车集团,并接连提出500亿韩元损害赔偿请求诉讼及禁止就Hyundai Engineering & Construction收购提出异议的临时处分申请等。此外还曾要求债权团剥夺现代汽车集团的预备谈判对象资格。因为其判断,正式招标后市场对现代集团资金实力疑虑放大的背后是现代汽车集团。

现代集团主张:“现代集团被选为Hyundai Engineering & Construction收购优先谈判对象后,现代汽车集团不断无差别地提出质疑并非法妨碍收购程序”,“债权团要求提交贷款合同书及其附属文件违反法律、谅解备忘录和招标规定,是非法且不合理的要求。”呈现出对现代汽车集团与债权团双方同时展开尖锐攻防的局面。

金融界一位相关人士担忧道:“若现代集团在被剥夺优先谈判对象资格后展开大规模诉讼战,本次并购只能长期化”,“若法院成为决定并购的最终终点,可能带来并购市场萎缩的结果。”

阅读韩文原文