2010-12-19

[激活退休年金] 具体内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休年金活性化方案还包括防止主要往来银行通过所谓“搭售”强迫加入退休年金等不健全营业行为的措施。

金融当局认为,金融公司利用贷款等交易关系或持股等优越地位,强迫企业加入本公司退休年金产品的行为十分普遍,因此决定强化监管规定。理由是现行不健全营业行为禁止规定不够明确,规避法网的案例较多。金融委一位相关人士表示:“尤其是主要往来银行以贷款关系等为借口招揽企业退休年金的投诉很多。”金融当局认为,全部退休年金积累额(20万9000亿韩元)中一半以上、约10亿8000亿韩元集中于银行,也与此不无关系。

据此,被视为不健全营业代表案例的承担费用、提供有形无形财产等经济利益、提供有利交易条件等,也将被规定为“特别利益”并予以禁止。

银行、证券、保险公司等退休年金经营机构将积累金纳入本公司本息保障型产品的比例,仅就新签订的合约,从70%起分阶段下调,以防止通过自家产品提出过高利率等退休年金经营机构的过热竞争。目前银行多将存款、保险公司多将本息保障型保险产品、证券公司多将ELS纳入本公司退休年金产品。

退休年金收益率信息披露也将强化。本息保障型产品与业绩分红型产品的收益率信息披露将区分开来,披露周期也从目前的每年1次缩短为每月1次。

阅读韩文原文