2010-12-19

中小企业政策资金引入投资理念,按受助企业利润实行差别利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,中小企业政策资金也将引入投资概念,按利润规模差别适用利率。由此,新技术创业企业等可以更低的利息使用政策资金。

中小企业振兴公团理事长宋宗浩近日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为扩散勇于挑战的创业文化,明年将把对创业企业的直接贷款比重提高至60%”,“其中将编制1000亿韩元的中小企业支援预算,首次推出‘投贷复合金融事业’”。

投贷复合金融事业是指,为减轻持有新技术企业的资金负担,与受支援企业的经营业绩联动共享利润的一种混合型贷款,利率按受支援企业业绩差别适用,最低0%、最高8%。

利息在贷款时点按资金类别、等级审查后的信用贷款利率的固定利息,加上与利润联动的利息计算。利润共享比例约为营业利润的3%,若发生经营亏损则无需支付利息。相反,若该企业产生利润,则须在贷款本金40%(含固定利息)范围内承担最高8%左右的利率。目前中小企业政策资金利率在4%~5%水平运作。

中小企业振兴公团计划为资金执行的公正性另行指定会计事务所,并通过会计实地调查确认损益的适当性。宋理事长表示:“美国对中小企业及风险企业的投资比重达国内生产总值(GDP)的2.5%,而韩国即便在2000年风险投资热潮时期也仅为1.2%左右”,“期待投贷复合事业能为忌惮大胆风险投资的国内保守投资文化带来新风”。

阅读韩文原文