2010-12-19

[IT大爆炸,韩国引领] 2011年“IT大爆炸”关键词:云计算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

云计算是信息技术(IT)产业的重要支柱之一。将各类数据和软件等存储在虚拟空间,需要时可通过任意设备随时调用——云计算在IT业界其实并不陌生。但随着近来技术进步,其升级到足以产生盈利的水平,IT服务企业纷纷将其列为明年的最大课题。预计今年国内云计算市场规模为9610亿韩元,明年将扩大至1万3040亿韩元,到2014年将增至2万5480亿韩元。

美国IT专家尼古拉斯·卡尔分析认为,云计算对企业生产率提升具有巨大影响。他解释称:“向云计算的范式转移,堪比20世纪初冰块贸易的消失。”在电力尚未充分普及的当时,只有部分经营者能够制冰并销售,但随着电力普及到普通家庭,冰块贸易便消失了。这意味着云计算的引入将具备与电力普及相当的威力。

三星集团SDS在云计算业务中尤为关注“移动云服务”。移动云服务使用户能够通过智能手机、平板电脑随时随地使用存储在云端的信息。尤其是明年随着移动办公的普及,预计将出现以移动云服务为核心的新型企业解决方案。

采用云计算后,企业无需另行支出设备、软件等费用,如同自来水或电力一样,按需使用即可。不仅可获得数据存储空间,存储在云端的数据还可供获得授权的企业员工任意使用,并实时使用被修改的部分。安全技术也日益强大,无需担心企业机密外泄。

LG CNS也积极开展相关业务,开设移动云中心,并与微软韩国公司约定在云计算领域展开合作。此外,还与德国软件企业SAP合作,向国内中小企业提供基于云计算的企业资源计划(ERP)服务,加快推进企业级云服务。

另外,SK C&C于6月与美国IT企业Greenplum签署了关于全球云计算业务合作的谅解备忘录(MOU),计划不仅在国内、也在海外云市场开拓。

另一方面,在海外,IBM、惠普、埃森哲等企业占据着云计算市场。

阅读韩文原文