2010-12-19

[IT大爆炸由大韩民国主导] IT服务业界新飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“增长模式”“新业务”“海外拓展”。

这是2011年信息技术(IT)服务企业的经营目标。韩国国内IT服务市场数年前就被描述为“饱和状态”。但随着IT的发展以及智能办公和企业IT系统高端化的加速,机会正在增多。得益于此,普遍预期明年韩国国内IT服务企业的业务将如虎添翼。三星集团SDS、LG CNS、SK C&C、浦项集团ICT等韩国主要IT服务企业决心在移动办公、云计算(Cloud computing)、U健康等领域挖掘新的业务机会。

这些企业计划明年继续稳步开拓海外市场。此前虽具备技术实力却盲目敲开海外市场之门而屡遭失败,如今已能更精明地切入,甚至瞄准发达国家市场。

韩国国内IT服务企业对明年的市场展望首先是“晴朗”。市场调查机构高德纳预测:“信息化能力强的企业到2015年将把人均IT支出增加约60%。”韩国IT服务产业协会室长崔孝根指出:“此前以自家关联公司为主、建成前近代形态的IT系统后业务即告结束,这种模式才让人说市场饱和”,“随着产业高端化、知识化,新的商业模式正接连出现。”他解释,过去IT服务企业只是围绕客户公司的业务完成IT系统建设,如今已成长到可以为客户公司创建新商业模式、创造新价值的水平。

◇大胆挑战新业务=明年IT服务企业新业务的话题多样,包括云计算、移动、环保、U城市、U健康、增强现实、物联通信(M2M)、3D等。

三星集团SDS关注增强现实、生物信息学、社交网络服务(SNS)等。就SNS而言,此前一直用于个人间交流,但三星集团SDS判断,今后将与各产业领域结合并纳入企业级解决方案。生物信息学指IT与生命技术(BT)的结合,即把IT嫁接到分析和收集人类基因信息的工作中。在增强现实方面,三星集团SDS目前已部分商用化了可在显示屏上对自己的形象直接化妆或试穿衣服的技术,预计明年将着手挖掘盈利模式。

LG CNS计划开发无线射频识别(RFID)、通用传感网络(USN)、影像分析技术等实现泛在计算的核心要素技术并推进商用化。此外,目前正与Dreamwiz共同研究利用SNS的企业整体沟通革新战略,并联合推进利用智能手机的移动业务。

SK C&C计划加快移动支付业务。同时将强化涵盖咨询、监控等企业安全业务全盘的“整体安全解决方案”业务。在3D、增强现实领域也将积极挖掘盈利模式。就利用3D技术的空间信息(地图)业务,正与SK电讯协商推进。

浦项集团ICT计划集中于包括钢铁在内的制造领域以及铁路、交通、环境、能源领域的业务。

◇同样用力于海外市场=IT服务企业特别计划着力进攻海外市场。三星集团SDS计划将截至今年6月占整体销售额约20%的海外销售比重,明年提高到30%。在韩国国内IT服务企业中运营最多海外法人(7家)的LG CNS,明年也将重点进攻美洲、中国、中亚、东南亚等地,并计划用力开拓日本市场。LG CNS一位相关人士解释:“将从公共、金融领域入手进军日本市场,并把范围扩大到全部IT服务领域。”LG CNS设定目标,到2020年将目前约17%的海外销售比重扩大到53%。

SK C&C将通过全球业务统管组织G&G(Growth&Globalization)部门,积极进攻美国、中国及其他发展中国家市场。SK C&C于9月与北美地区最大电子支付企业FDC携手,在当地启动移动商务业务,2011年将集中扩大美国市场份额。SK C&C在中国与全球通信设备企业华为、当地最大移动通信公司中国电信共同推进移动支付业务等。

浦项集团ICT计划以铁路和能源业务等敲开海外市场之门。通过去年设立的越南等海外法人和当地办事处,还构建了对浦项集团海外生产基地的IT支援体系。

阅读韩文原文