2010-12-18

取暖器企业“担心库存积压”急得跳脚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年冬季将比往年暖和的预报出台,作为冬季商品的取暖设备制造企业表现出困惑。

位于首都圈的取暖设备制造企业T公司自去年10月起就为今冬旺季每月生产2000台以上产品。但若今冬气温高于往年水平,库存积压几乎可以预见,却又没有有效应对之策,公司相关人士只能焦急不已。

T公司一位相关人士诉苦称:“考虑到往年的天气水平,提前备好了供应量”,“中小企业特性上难以制定系统的经营计划,一旦销量下降就只能自行承担损失”。

向写字楼供应嵌入式取暖设备的G公司,比起即将到来的“暖冬天气”,更因多年冰封的建筑业景气而濒临枯死。G公司一位相关人士表示:“受多年建筑业萎靡影响,营业收入原地踏步”,“明年考虑将产品线多元化,尝试进军消费品市场”。

阅读韩文原文