2010-12-17

[书与世界]亚当·斯密传递的真正信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倡导“看不见的手”、被评价为主流经济学之父的亚当·斯密,一生所写的著作只有《国富论》(1776)和《道德情操论》(1759)两本。这两部著作以对人类本性的卓越考察为基础,探究个人与社会、正义与秩序、国家与繁荣的问题,一直被视为经典。

作者在准确给出原典依据的同时介绍亚当·斯密的思想,并探索亚当·斯密所处的时代背景与时代要求,重新审视亚当·斯密原著所具有的意义。

一般而言《国富论》更为人所知,但比《国富论》早17年写成的《道德情操论》同样被评价为蕴含对人类本性考察的佳作。因此作者强调,要正确理解《国富论》,首先理解《道德情操论》很重要。在以“无论人多么自私,其天性中仍存在与此相反的一面”开篇的《道德情操论》中,斯密主张人是与他人“同感”(共鸣)的社会性存在。

斯密通过人对他人产生同感、并希望获得他人同感的人类本性,说明了市场经济的形成过程。作者说,当然人也有私心,但斯密的基本思想是:只有当私心被源自同感的正义感所控制时,市场经济才能为社会带来繁荣,各个个人才能安宁地生活。

斯密把财富看作连接人与人的手段,认为构建能够充分发挥财富连接人与人功能的经济体制最为理想。作者还介绍,斯密主张个人追求财富与地位使社会走向繁荣,但对财富与地位的无节制追求反而会妨碍个人幸福、扰乱社会秩序。

2008年源于美国的金融危机爆发后,对主流经济学的不信任升高,亚当·斯密一时也成为指责对象。因为当自由市场经济学家主张经济增长所需的不是监管而是自由时,其背后总有斯密和他倡导的“看不见的手”。作者表示,通过细致而富有洞察力地审视亚当·斯密《道德情操论》与《国富论》的世界,可以消除对亚当·斯密的误解,并捕捉亚当·斯密向现代社会传递的真正信息。1万3000韩元。

阅读韩文原文