2010-12-17

自然灾害政府补助金提前一个多月发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,因暴雪、台风等自然灾害导致房屋损毁等受灾的国民,将提前一个多月获得政府支援金。

消防防灾厅17日表示:“已将发生自然灾害时私有财产灾后重建费支援所需的200亿韩元预算编入消防防灾厅一般预算,从明年起只要算出财产损失额即可立即发放支援金。”

根据自然灾害对策法等规定,消防防灾厅须在灾后重建之前优先发放支援金。但由于支援金需从预备费中调拨,政府必须制定重建计划并经国务会议审议、总统批准等程序后才能执行支援金。

而若由消防防灾厅预算支援,灾情调查结果一出,消防防灾厅即可将支援金下发至市、郡、区。遭受自然灾害的国民将能更快获得政府支援金。

消防防灾厅预计,此前国民在遭受自然灾害后平均42∼53天才能领到政府支援金,从明年起将在17∼18天内领到。

政府对因自然灾害导致住宅损毁的情况,全毁支援900万韩元,半毁支援450万韩元。

消防防灾厅一位相关人士表示:“如果因自然灾害遭受财产损失的国民能提前一个月领到政府支援金,预计将对其尽早恢复正常生活有很大帮助。”

阅读韩文原文