2010-12-17

[大型并购接连落空]其他并购与民营化亦面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内并购(M&A)市场亮起“红灯”。原因是Hyundai Engineering & Construction出售回到原点,友利金融的民营化也失败可能性升高。由此,已挂牌出售的海力士、大宇造船海洋等其他大型并购以及产业银行民营化等,面临尚未启动便被无限期搁置的危机。

对此,专家指出:“尽管有过去Daewoo Engineering & Construction草率出售引发国家经济冲击的‘学习效应’,但问题在于一味只盯着高价格。”

他们还批评称,正如此次Hyundai Engineering & Construction事件所暴露的,预备协商对象不断反复对出售过程提出异议,这种无原则做法同样是问题。

原本被认为将打开韩国国内大型并购闸门的Hyundai Engineering & Construction和友利金融的“寻主”落空,使原本预计明年就将启动的其他大型并购案在相当长时间内沉入水下。

首先,多数观点认为海力士半导体已难以确定出售日程。因为海力士半导体股东协议会的主管机构正是外汇银行。专家认为,在Hyundai Engineering & Construction出售如此纠缠不清的情况下,外汇银行不会有余力推进海力士的出售程序。

在并购过程中历经曲折、最终出售程序化为泡影的大宇造船海洋情况也一样。当时部分收购候选者不明不白地撤回收购意向、韩华集团被剥夺优先协商对象资格等后遗症很大,加之在近期气氛下,预计难以找到积极表明收购意愿的对象。此外,认为出售主体产业银行在当前气氛下也不易轻易启动大宇造船海洋出售的观点也颇具说服力。

金融界还预计,友利金融民营化失败也将波及产业银行民营化。因为在友利金融民营化搁浅的情况下,韩国国内市场没有余力推进产业银行民营化。产业银行行长闵裕圣提出的通过“2011年国内上市、2012年海外上市”实现民营化的计划,也很可能被推为长期课题。

最终,指责的箭矢只能指向以无原则态度把出售程序搞成“草率”的债权团,同样一贯“自保主义”、只会事后敲鼓的金融当局,以及无视通常并购程序、只专注于相互攻击的收购候选者。

专家认为,如果这种做法在今后进行的大宗交易中再次重演,预定的并购将一件也无法解决。有观点指出,只要无原则更改程序的债权团、无法进行协调的当局,以及无视资金实力先出价再说、并相互攻击对手候选者的收购方“泥潭战”不消失,大型交易就难以达成。

金融界一位相关人士强调:“此次Hyundai Engineering & Construction并购失败留下了课题:为防止‘胜者的诅咒’,出售主体应准备何种预防措施,收购候选者又应履行到何种程度的义务”,“如果这些得不到改善,将对今后进行的交易产生不良影响。”他接着指出:“应以历来并购过程中罕见的闹剧频发的Hyundai Engineering & Construction收购战为镜,制定安全机制,使债权团、政府和收购候选者不再重复同样的错误”,“为此,必须在交易启动之前进行彻底的准备工作。”

阅读韩文原文