2010-12-17

广告向地面波倾斜…“付费频道生存受威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission于17日向李明博总统汇报的2011年工作计划,核心内容是在综合编成频道、新闻频道之后,通过地面波多频道服务(MMS)扩大广播频道,以强化广播通信产业竞争力,并放宽广告管制以扩大广播广告市场规模。但业界对广播通信委员会明年工作计划的反响正不断扩大。

原因在于,广播通信委员会提出的"媒体大爆炸"式未来广播市场,很可能导致再次向长期凭借内容绝对优势享有既得利益的地面波广播倾注巨大优惠。尤其有不少声音指出,在有限的广告市场中,广告向地面波广播公司集中的现象将进一步加剧,营业能力不足的中小广播频道运营商(PP)将消失,整个广播产业的"零和游戏"很可能加深。

◇争议核心MMS为何=自2000年代中期以来一直被评价为可实现多频道服务的梦幻技术的MMS,是利用MPEG4的广播信号压缩技术,可在600兆赫带宽的数字电视频道上同时提供1个HD级频道和多个SD级频道。

也就是说,一旦引入MMS,在已分配的频率带宽内最多可发射4个广播频道。这正是梦想跃升为多频道媒体的地面波广播公司看好MMS的原因。广播通信委员会表明允许MMS的方针后,KBS、MBC、SBS、EBS等4家地面波广播公司于16日就推进MMS及消除信号盲区等强化免费普遍服务的共同事业达成协议。

有线电视业界17日通过正式资料强烈批评广播通信委员会的政策,称"若引入地面波MMS,以广播广告为主要收入来源的付费广播频道运营商必然受到直接冲击"。因为在有线广播、网络电视(IPTV)等广播通信融合产品大量涌现的情况下,占整个广播广告市场90%以上的地面波广播若还开展MMS,有线广播连生存本身都将受到威胁。

尤其是截至2009年,地面波电视的直接接收比例仅占全部接收家庭的12.4%,其余85.6%通过有线电视等付费广播收看。但有观点指出,政府对一直支撑普遍广播接收的付费广播业界的支持相对不足。首尔大学教授尹锡珉表示:"年销售额超过1万亿韩元的地面波广播公司所主张的公共性逻辑难以令人认同","如果随着地面波广播数字化出现闲置频率,其分配应从政策层面加以判断"。

通信业界虽未公开表露,但不满声很高。其主张是,在智能手机普及等导致移动流量激增、通信用频率需求大幅扩大的情况下,把数字转换后收回的频率不用于通信而重新配置给免费广播,是时代错位之举。尤其是,向通信公司收取巨额频率使用费(各通信公司15年各1万3000亿韩元),而广播用频率在获取广告收益的同时却以"公益性"为名免费提供,这在公平性上也不合理。

◇失色的广告管制=各类广告管制放宽也难以摆脱为地面波广播公司提供特惠的争议。广播通信委员会决定,为给内容市场的制作环境注入活力,重点放宽以非对称监管为中心的政策。

广播通信委员会正在研究把现行法律下仅允许外包制作公司使用的赞助告知(在节目内容中告知赞助商名称、商号等)扩大至商号的方案,并计划放宽广播广告禁止品目管制、广告总量制及中间广告制度等规制。此外,还将与相关部门协商,使处方药、矿泉水等一般广告禁止品目可以进行广告,并研究引入可在特定时段增加广告时间的广告总量制。另外还将推进智能电视广告系统开发、标准化等,积极应对谷歌、苹果等全球企业对广告市场的攻势。

阅读韩文原文