2010-12-17 | 박준호

伊斯兰债券法获国会财政委过半委员赞成…经济逻辑能否战胜宗教逻辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不明缘由在国会审议中被紧急搁置、令韩国企划财政部长官尹增铉强烈反对的伊斯兰债券(苏库克)租税特例,经调查显示,主管该案的国会企划财政委员会过半委员表示赞成。

由此,因基督教界反对这一宗教变数而在国会漂流已达两年的苏库克法(租税特例限制法修正案),最快能否在明年2月临时国会获得处理,备受关注。

17日,Seoul Economic Daily以除正在服刑的姜成种议员之外的25名财政委员会委员为对象,就苏库克发行租税特例立场进行电话全面调查,结果显示,金成祚委员长及执政党与在野党干事姜吉夫、李用燮议员等14人表示赞成。从赞成方的宗教来看,仅尹镇植议员一人为基督教徒,其余大多为天主教徒或无宗教信仰。

反对方李惠薰、全炳宪、赵培淑3名议员均为基督教徒。此外,其余8人中,除朴槿惠、权炅锡议员等2人未能联系上外,6人保留表态。其中还有人表示“个人赞成,但因宗教原因无法表明”。

反对方的李惠薰议员表示,“并不赞成给予苏库克租税特例,但若政府修改施行令来推行,则超出国会权限,无法阻止”,将球踢给了政府。赞成方的柳一镐、权宁世议员也赞同李惠薰议员“与其直接写入法案,不如以施行令处理”的方法论。

但财政委员会方面正式表示“不是靠修改施行令来处理的事”,认为无论如何都应由国会自行解决的呼声高涨。

苏库克法的核心在于,考虑到禁止利息的伊斯兰教法,投资者在以分红代替利息取得收益的过程中,将其与一般外币计价债券的利息收益同等对待,免除相关税收(利息所得税、法人税、取得登记税、增值税等)。目前英国、法国、日本等也已修改法律,以这种方式发行伊斯兰债券。

全面调查结果显示,赞成议员认为“可期待外币借款渠道多元化及中东石油美元流入的效果”,反对议员则以“这是对伊斯兰的特惠,且存在部分资金流入恐怖组织的忧虑”相抗。

赞成方中,大国家党方面的质疑接连提出:“不违背与其他宗教的公平性,为吸引石油资金非常必要(金成祚议员)”,“因宗教原因推翻小委员会结果是不对的(李汉久议员)”,“为在核电等大型项目众多的伊斯兰地区筹资很有必要。恐怖组织资金流入之说毫无根据。这样下去无法运作经济政策(罗城麟议员)”。

民主党及非交涉团体议员中也有意见接连表示:“税收问题不应有宗教介入(李用燮议员)”,“税收应依据经济原则判断(金星坤议员)”,“只对伊斯兰加以歧视并不可取(吴济世议员)”,“国债发行过度集中于美国、中国等,信赖度和利率随之下降,理应多元化。宗教式的切入并不可取(李钟杰议员)”,“与宗教无关,从经济理由出发赞成(李正姬议员)”。

但反对方除被外界视为代表性反对议员的李惠薰之外,在野党方面的反驳亦不容小觑:“这是对特定宗教的特惠,资金可能流向恐怖组织,还可能引发宗教冲突。将以党论推动反对(全炳宪 民主党政策委议长)”,“对特定宗教过于宽容,有违宪之嫌,并存在与非伊斯兰法人之间的公平性问题(赵培淑议员)”。

苏库克法于本月6日在财政委员会租税小委员会经执政党与在野党协商通过,但7日晚全体会议上被紧急搁置,留下诸多议论。金成祚委员长在会议前3小时还向记者表示“附上少数意见通过即可”,但会议召开后却以“财政委员会多数委员要求不予处理、予以搁置”为由暂缓。对此,尹增铉韩国企划财政部长官立即发火道“议员们为何会这样想呢”,罗城麟议员也补充称“基督教界正以并不甚合理的依据激烈反对”。一位要求匿名的大国家党资深议员透露,“据我所知,考虑到基督教界的立场,前副议长李相得施加了影响力”。

朴俊浩记者 violator@sed.co.kr

.

▦金成祚委员长

赞成

为提升国家利益,需要吸引中东石油资金投资。这是考虑特殊性的措施,不违背与其他宗教的公平性。

无宗教

▦姜吉夫(干事)

赞成。

小委员会已以赞成上报,但全体会议上因称有民怨而中止。此事由金成祚委员长自行处理。李惠薰议员提出以施行令或规例规定的替代方案,但行政部门作判断的内容应在法律上明示,我赞成这一点。

无宗教

▦权炅锡

基督教

▦权宁世

赞成

若因伊斯兰国家禁止利息而需给予补偿,那么给予优惠是合理的

形式上如李惠薰议员方案那样,法律上只作可行性规定、具体内容由施行令规定才是正确的

不应给予过度特惠,也不应过于苛刻,以宗教理由拒绝更是无稽之谈。

天主教

▦金光林

不予表态。(非公开场合则表示,从逻辑上看为国家利益应当推行,但本人是长期信徒,考虑到选票难以表态)

基督教

▦金成植

没有特别立场。将进一步研究后在常任委员会上表明立场

基督教

▦罗城麟

赞成

伊斯兰债券因宗教原因不能收取利息,而其他国家发行的债券免税,若不给予免税就无法筹资。其他发达国家也都免税。我们为在伊斯兰中东地区筹资,今后大型项目很多,为拿下核电订单必须从那边筹资。部分人以宗教问题、毫无根据的理由反对,非常错误。资金流入恐怖组织之说完全没有根据。若如此,那与伊斯兰国家的贸易也不该做了,这样下去无法运作经济政策。

无宗教

▦朴槿惠

未能联系

无宗教

▦柳一镐

赞成

与政府的提案意见一致。同样是业务,只因伊斯兰教法禁止利息而采取租金形式,实质上应视同利息,因此应给予与一般债券相同的优惠。

认为即便以施行令形式也可行

无宗教

▦李钟九

拒绝答复

既无助于国家利益,又是极为复杂的事项。以经济逻辑来问委员并不合适。宗教界存在误解,来我国的伊斯兰人士很多。印度尼西亚、孟加拉国等向韩国的移居正急速增加。围绕这些方面议论很多。委员们要作答非常痛苦。这不是优秀记者该采访的题材。

基督教

▦李汉久

赞成

国会已决定达成协议,却因部分人士以宗教理由反对而被推翻。这是不对的。

天主教

▦李惠薰

已答复

基督教

▦郑良锡

赞成

当时与李惠薰议员想法一致。不过从企划财政部立场看,国际化时代、总统即将访问伊斯兰国家之际这算什么话,但因有基督教方面的反应,我同意暂缓。在适当时点是有正当性的。不可能一直搁置。

活动中。

基督教

▦尹镇植

赞成(由助理代答)

仅限制伊斯兰地区资金,违背国与国之间的公平性

基督教

▦徐秉洙

赞成

我们运作经济不应受宗教观点影响。苏库克法应尽快讨论并了结

无宗教

▦李用燮(民主党干事,租税小委员会)-赞成

尊重政府意见,不打算反对政府方案。税收不应有宗教理由介入。

▦金星坤(租税小委员会)-赞成

税收应依据经济原则判断,以宗教上的利弊来判断并不可取。若能引入石油资金等就应允许。租税小委员会当时也是这样协商的

▦吴济世(租税小委员会)-赞成

据了解其他国家也给予特例。只对伊斯兰加以歧视并不可取。租税小委员会当时也是这样协商的。

▦李康来-未定赞成或反对立场

有必要慎重研究。既有宗教层面的意见,也有各种各样的意见。这是党内首先需要讨论的部分,但我认为现实上应予承认。

▦赵培淑-

▦李正姬-赞成

与宗教理由无关,首先从经济理由出发赞成。

▦李英爱(先进党)-no comment。至今尚未确定立场

▦金惠成(未来希望连带)-no comment。因对法案了解不足,未能确定立场。

以下为赵培淑议员的补充

反对。

法律条款对特定宗教过于宽容,有违宪之嫌。伊斯兰金融所收取的实质上就是利息,予以免除可能引发与非伊斯兰法人之间的公平性问题。

还可能与伊斯兰教的传教相关联。

阅读韩文原文