2010-12-17

美国减税延期案众议院也最终通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马与共和党达成一致的减税延期法案,在美国参议院通过后,于17日凌晨(当地时间)在众议院最终获得通过。

彭博社等外媒当天报道,美国众议院以赞成277票、反对148票,最终通过了面向包括富裕阶层在内所有收入阶层延长减税的法案。

该减税法案此前在15日的美国参议院表决中也以赞成81票、反对19票获得通过。

据此,引发争议的减税延期法案将在奥巴马总统签署后完成立法程序。

奥巴马总统原本推动将今年年底到期的减税法案仅对年收入25万美元以下阶层延长,但近期经与共和党协商,同意不论收入水平一律将所得税减税延长2年。

此次投入8580亿美元财政资金的减税法案,主要内容包括将包含高收入阶层在内所有阶层的所得税减税延长2年,以及将长期失业者的联邦失业保险给付延长13个月等。

另一方面,美国白宫表示,促成减税法案的奥巴马总统在15日与商界代表首席执行官(CEO)们会面后,将于18日与主要工会委员长会面,讨论包括减税法案在内的经济振兴方案。

奥巴马总统在上次大选中获得劳动者的高度支持,但围绕被指为"富人减税"的减税妥协以及韩美自由贸易协定(FTA)等问题,正面临劳动者的反对。预计出席会面的有美国最大工会组织劳联-产联(AFL-CIO)委员长理查德·特鲁姆卡、美国钢铁工人联合会(USW)委员长利奥·杰拉德、美国汽车工人联合会(UAW)委员长鲍勃·金等。

阅读韩文原文