2010-12-17

金钟昶 韩国金融监督院院长:“金融公司治理结构须大幅改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长金钟昶17日表示:“为使金融公司重生得更为稳健,有必要推进治理结构的划时代改善。”

金院长当天在金融监督院高管及全体部门负责人出席的“2010年扩大联席会议”上致辞时表示:“应集中监督力量,使我国金融产业在危机之后再上一个台阶。”

这被解读为,以新韩金融控股事态等为契机,有必要就金融公司首席执行官(CEO)风险制定根本性的改善方案。

关于家庭负债和房地产项目融资(PF)不良化问题,金院长强调:“应先发制人地应对,防止潜在风险因素现实化。”

金院长接着表示:“明年金融公司有可能重新展开规模竞争,或出现资金扎堆现象,因此将强化监督以引导稳健经营”,“对大型金融公司的检查也需大幅提升专业性和实效性。”

金院长还解释称:“有必要进一步强化对平民阶层的金融支持”,“也应更加努力确立公正透明的金融市场秩序,包括强化对不健全营销行为的应对。”

阅读韩文原文