2010-12-17

欧洲央行:“将资本金增至107亿欧元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)16日(当地时间)宣布,将把资本金扩充至目前约两倍的107.6亿欧元。由此,ECB为缓解当前欧洲财政危机而购买成员国国债的支援举措预计也将获得更大动力。

ECB当天在理事会结束后的声明中表示:"为应对汇率、利率、信用风险等波动性扩大,判断扩充资本金是适当的",并作出上述决定。ECB此次增资是1999年欧元区启动以来的首次,将自本月29日起实施。

据悉,此次资本扩充举措得到出资ECB全部资本20%的德国的支持,这一支持具有决定性作用。德国政府14日曾表示:"如果实施增资,就是向市场发出'ECB正在为扩大国债购买做好资金准备'的信号","将予以积极研究"。

自今年5月希腊财政危机以来,ECB迄今共购入720亿欧元国债。ECB特别是在上月爱尔兰接受救助金融后再次大幅增加国债购买规模,自愿充当扑灭财政危机的消防员。

阅读韩文原文