2010-12-17

Samsung Electronics强化全球领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将明年视为筹备未来10年的最重要时期,决定积极强化全球领导力。特别是在太阳能电池、健康护理、智能IT产品等未来核心领域,将确保绝对竞争优势。

Samsung Electronics于16日至17日在水原三星数字城召开成品(产品)部门“全球战略协议会”,副会长崔志成与最高运营官(COO)李在镕社长等400余名管理人员出席,并确定了上述明年经营战略。晋升社长后首次出席的李在镕 COO当天与员工共进晚餐,引人注目。

Samsung Electronics在当天会议上提出了明年强化全球领导力的3项课题,即通过根本性差异化强化市场领导力、确保未来竞争优势能力、将风险管理体质化等核心课题。

副会长崔志成在会上评价今年经营成果称:“尽管发达市场景气低迷,但以3D电视、智能手机等为中心强化了市场地位,并扩大了东欧、非洲等新兴国家的销售据点,扎实地为未来做好了准备”,并对出席者表示鼓励。

他还表示:“明年由于全球经济增长放缓和电子产业范式快速变化,需要确保新的能力并进行创新”,要求3项课题不出差错地落实。

具体而言,考虑到明年全球电子市场预计将以智能手机、3D电视、智能电视、平板电脑等智能IT产品为中心增长,在电视、手机等主力业务部门将集中差异化的技术与营销能力,确保绝对竞争优势。

此外,在生活家电、数字影像等培育业务部门,将以今年致力于构建业务一流化基础设施的成果为基础,明年着力使成果具体化。同时为应对IT大爆炸(Mobile、Media、Application)时代,将强化把软件与内容与产品相结合的解决方案能力。并将发掘扩大“健康护理”业务的新项目,在太阳能电池领域也确保业界最高水平的业务能力。

公司方面表示,崔副会长特别引用会长李健熙有关筹备未来的发言“未来10年内代表三星集团的业务和产品大部分将消失,没有犹豫的时间”,强调新的一年是筹备未来10年的极为重要的时期。

另一方面,Samsung Electronics将于20日在器兴三星集团纳米城另行召开零部件部门全球战略协议会,半导体、LCD事业部长及海外法人负责人等150余人将出席。

阅读韩文原文