2010-12-17

中小企业厅举行第15届中小企业金融支援颁奖典礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中小企业金融支援优秀机构由中小企业银行、大邱银行、信用保证财团中央会获选并受奖。优秀金融人士方面,包括농업협동조합중앙회信用代表理事金泰荣在内共47人入选。

中小企业厅17日表示,在韩国交易所国际会议室举行了“第15届中小企业金融支援褒奖颁奖典礼”,市中银行行长及相关机构负责人等出席,以表彰2010年度为中小企业金融支援作出努力的机构及有功人员。当天出席活动的有中小企业厅厅长金东善、企业银行行长尹用鲁、农协中央会信用代表理事金泰荣、大邱银行行长河春秀、中小企业振兴公团理事长宋钟镐、信用保证财团中央会会长李龙斗、韩国女性经济人协会会长全秀惠、韩国女性创投协会会长裵熙淑等。

“中小企业金融支援褒奖”于1996年设立,旨在通过表彰在中小企业金融支援方面贡献突出的机构和个人,引导扩大中小企业金融支援,今年已是第15届。今年尤具意义的是,在全球金融危机下金融机构与中小企业团结一致,比任何国家都更快地克服了危机。颁奖典礼上,中小企业银行、大邱银行、信用保证财团中央会获总统团体表彰,个人部门中农协中央会信用代表理事金泰荣获银塔产业勋章,共有47名金融机构及中小企业支援机构的管理人员和职员获奖。

中小企业厅厅长金东善表示:“为使我国经济为未来迈上新台阶、让中小企业和百姓切实感受到经济复苏的暖意,现在正是所有经济主体齐心协力、汇聚智慧的时候”,“希望各方坚定信念,相信对中小企业的积极金融支援是我国经济发展的原动力,并在支援中小企业方面发挥先导作用。”

阅读韩文原文