2010-12-17

执政党22名议员:“韩美FTA若强行表决将不参加投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括国会外交通商统一委员会委员长南景弼在内的23名大国家党议员16日决定,如果韩美FTA(自由贸易协定)批准同意案被以委员长职权提交国会全体会议表决,他们将不参与表决。

由此预计,大国家党若不说服民主党等在野党,韩美FTA在国会的提前批准将并不容易。

韩美FTA新批准案预计将于明年1月提交国会,但民主党已将“废除韩美FTA”定为党论予以对抗。

大国家党内不仅是少壮派,领导层也持只要在明年下半年之前完成即可的立场,因此国会批准预计将从容推进。

包括15名首任议员在内的23名大国家党议员当天下午在国会发表题为“自省与决意”的声明称:“我们以议员职位为担保,不参与依靠武力推进的议事程序”,“如果做不到这一点,将不参加第19届总选。”

他们自称“立志端正国会的国会议员全体”,并表示:“我们反省,因参与强行通过预算案,使国会被暴力染污,我们也有责任。”

特别是参与声明的外交通商统一委员会委员洪政旭议员会见记者时,就韩美FTA批准同意案若被以委员长职权提交将如何应对表示:“关于国家利益与国家品格的讨论,不能成为混乱政治和举手机器国会的赦免符”,“我赞同韩美FTA,但政府应当付出说服的努力。我不会参与动用武力的职权提交。”

南景弼委员长也表示认同:“既然参与了声明,就不会(在外交通商统一委员会)动用武力通过韩美FTA”,“如果我们23人不参加,拥有171个席位的大国家党单独将无法满足全体会议的表决法定人数。今后在第18届国会不会有单独处理。”

此前,院内代表金武星就韩美FTA(自由贸易协定)批准同意案的处理问题也曾表示:“没什么可着急的。我认为只要在明年7月之前完成就可以。”不过,外交通商统一委员会大国家党干事俞奇准议员表示:“国民对韩美FTA的舆论是友好的,如果在野党提出合理意见,我们将积极研究,否则作为执政党只能怀着责任感去应对。”

但如果在明年下半年之前未能完成批准,韩国和美国都将进入2012年的选举局面,因此不能排除韩美FTA批准长期搁置的可能性。

另一方面,参与当天声明的共23人包括:四届议员黄祐吕、南景弼,三届议员李汉九、权宁世、郑柄国,两届议员申相珍、林海圭、陈永,以及首任议员具相灿、权宁镇、金善东、金成植、金成泰、金世渊、金章洙、裵永植、成允焕、尹锡用、郑泰根、朱光德、玄基焕、洪政旭、黄永哲。

阅读韩文原文