2010-12-17

欧洲央行决定增资一倍 有望增强国债购买力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)宣布,将把资本金扩充至107亿6000万欧元,约为现在的2倍。

ECB于16日在法兰克福召开理事会后通过声明表示:“鉴于近期汇率、利率、黄金价格、信用风险等波动性扩大,判断扩充资本金是适当的”,并称增资将于本月29日实施。

ECB此前推动增资,是为了购买陷入财政危机的欧元区(16个使用欧元的国家)成员国国债,并为今后可能出现的进一步危机作准备。

这是ECB成立12年来首次扩充资本金,预计此举将使国债购买计划更具弹性,并对金融市场产生积极效果。

目前ECB的出资资本金约为58亿欧元,含负债的资产规模约为1380亿欧元。

资本金的70%由欧元区16个成员国分担,30%由其他欧盟成员国分担。欧元区内出资比重方面,区内最大经济体德国约为20%,法国14%,意大利和西班牙分别为12.5%和8.3%。/

阅读韩文原文