2010-12-16

[记者观察/12月17日] 政府闭耳,民众投石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)内第四大经济体意大利陷入一片混乱。本月14日(当地时间),西尔维奥·贝卢斯科尼总理出人意料地通过信任投票,愤怒的罗马市民随即涌向国会周边,投掷玻璃瓶、木棍和人行道砖块,并点燃警车。警方发射催泪弹试图强行驱散示威者。当天参加示威的市民据示威方估计达10万人。示威造成的损失金额高达2000万欧元(300亿韩元)。意大利媒体担忧地称,这是1977年左右翼冲突枪弹横飞以来最严重的示威。

发生激烈示威的并非只有罗马。同一天,希腊因今年第八次劳工界总罢工而全国瘫痪,雅典财政部大楼被投掷燃烧瓶。上周,英国伦敦因抗议学费上涨的学生激烈示威而饱受困扰。此外,10月法国巴黎多处火光冲天。

由欧洲各国紧缩政策引发的反政府示威正走向极端。与过去手举写着犀利标语的牌子、化装讽刺政治人物、和平游行的示威氛围大不相同。看着外媒刊登的欧洲示威照片,不禁怀疑这里真的是那个以政治、文化、经济发达而极为自豪的欧洲吗。以他们引以为傲的先进文化之一“宽容”的眼光来看,示威暴力的程度也已过头。

欧洲媒体担忧,此类反政府示威今后将更加严重。担心国库空虚的欧洲各国政府急于凑齐眼前的数字而堵住了耳朵,生活质量下降的国民则向政府发泄愤怒。在一些国家,国民甚至指责政府操纵数字、误导舆论。

观察欧洲的专家最担忧的情景,是当前的欧洲财政危机演变为政治危机。但在若干国家,这种担忧已开始成为现实。由于被EU这一共同体所绑定,在欧洲政治危机也会像财政危机一样容易蔓延。为了不走向共同灭亡,政府与国民此时应当坐到一起,对彼此的难处更多地打开耳朵。

阅读韩文原文