2010-12-16

空军首位搜索救援女指挥飞行员就任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空军首位女性“搜索救援指挥飞行员”诞生。

空军16日表示,第6搜索救援飞行战队233大队林恩英(30岁·空军士官学校52期)大尉本月6日通过了晋升正驾驶员的最后一项考核——夜间海上搜索救援训练,被授予搜索救援指挥飞行员资格。

据空军介绍,林大尉飞行时间、技术水平和作战经验出色,比驾驶同一机型的其他同期学员更早晋升为搜索救援正驾驶员。

林大尉表示:“作为女性,为了战胜军人道路的艰险和飞行员指挥空中作战的困难,我严格自我约束,比别人更彻底地准备任务”,“为了在危急情况下救人,不论时间和地点,无论何时何地我都会赶赴现场。”

搜索救援正驾驶员资格授予主要机型飞行时间在400小时以上、并被认定能够独立完成夜间海上救援等全部任务的飞行员,需经单独的晋升流程对飞行技术进行考核后授予。正驾驶员从任务前的简报到任务结束全程总揽,承担着保障机组人员与被救者生命的重大责任,因此也被称为“搜索救援指挥飞行员”。搜索救援飞行员按飞行等级分为教官、正驾驶员和副驾驶员。

阅读韩文原文