2010-12-16

[严寒健康指南] 冬季手脚冰凉需警惕血液循环障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季若比他人手脚更为冰冷或发麻,可怀疑是血液循环障碍。冬季因气温低导致体温下降,心脏血流量减少、血液循环不畅时,可能出现手脚发麻、发凉以及疼痛、头晕、冻伤等症状。此外还可能面临中风、高血压、心脏疾病等风险。

如果服用专门治疗药物负担较大,而放任不管又令人担忧,可考虑服用经政府正式认定具有改善血液循环功能的保健功能食品。

据食品药品安全厅16日介绍,欧米伽3脂肪酸、γ-亚麻酸、红参、灵芝菌丝体、法国海岸松皮、纳豆培养物、银杏叶提取物等七种成分参与血液凝固作用,或降低血中胆固醇及中性脂质,有助于维持健康的血液流动。

但改善血液的食品若摄取超过限定摄取量,或与抗凝血药等药品同时服用,受伤时可能出现止血问题,因此最好遵守规定的每日摄取量。食品药品安全厅一位相关人士表示:“选择改善血液循环的保健功能食品时,宜选择标有保健功能食品字样或标志的产品。”

此外,也被称为生育酚的“含维生素E制剂”,在冬季也可缓解末梢血行障碍及肩颈酸痛、手脚发麻、手脚冰冷等症状。

阅读韩文原文