2010-12-16

在野党牵制启动大选步伐的朴槿惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党在朴槿惠前大国家党代表正式启动大选步伐之前,压迫其就大国家党强行通过新年度预算案表明立场,开始对朴前代表进行制衡。

朴前代表决定于本月20日通过举行由其本人主导提出的《社会保障基本法》全面修订案听证会等方式宣传政策,并计划在新年初启动大选步伐。

然而,民主党院内代表朴智元要求“先就剥离福利预算的预算案被强行通过表明立场”,将矛头指向自8月21日与李明博总统单独会面后对敏感议题谨言慎行、一直致力于同李总统实现“缓和”的朴前代表。

政界有解读认为,由于朴前代表出现以福利为话题正式展开动作的迹象,在野阵营开始加以制衡。

朴院内代表16日在国会召开的高层政策会议上强调:“要实现‘朴槿惠式福利’,(朴前代表)至少应一并说明本次预算案被强行通过时福利预算的情况如何。”他反问道:“在强行通过中大量福利预算被完全削减时,朴前代表什么话也没说。难道‘朴槿惠式福利’是不需要预算的福利吗?”

朴院内代表还对朴前代表的“沉默政治”予以针砭。他讽刺道:“要当总统的人对重要议题一概不提,遇到对自己有利的话题就抬头发言”,“当70%的国民、四大宗教团体和所有学者都反对四大江工程时,朴前代表说过什么?”这与此前民主党把朴前代表视为执政党内的在野党、还曾提出“青瓦台监视朴槿惠说”的做法大为不同。

对此,大国家党亲朴槿惠派十分不满。相当于朴前代表发言人的大国家党议员李贞铉当天与记者见面时表示:“作为第一大在野党没有自尊心吗?应该宣传自己的政策和方向,为什么只盯着朴前代表的嘴?”

关于朴前代表对预算案保持沉默,李议员主张:“沉默也是一种政治行为”,“讨论媒体法和世宗市法时,朴前代表不是说话了吗?”

对于朴院内代表把朴前代表的“韩国型福利”与前总统朴正熙的“韩国型民主主义”捆绑在一起、令人联想到“独裁者之女”形象,亲朴派也接连反驳。李议员解释说:“当时韩国一方面饥饿困顿,另一方面还有间谍从北方南下,安保也不稳定”,“经济复苏,并以此力量扩大教育、人权意识逐步成长,这就是韩国型民主主义”。

亲朴派一位议员批评说:“民主党在院外斗争中得不到响应,就想刺激朴前代表以拉拢舆论”,“这是自己无法形成势力的‘寄生政治’”。

阅读韩文原文