2010-12-16

执政党23名议员:“韩美自贸协定若强行表决将不参加投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交通商统一委员长南景弼等大国家党23名议员16日决定,若韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案以议长职权提交,将不参与国会全体会议表决。

据此,若大国家党不说服民主党等在野党,韩美FTA在国会的提前批准预计将不容易。

包括15名初选议员在内的大国家党23名议员当天下午在国会发表题为“自省与决意”的声明,表示“将以议员职位为担保,不参与依靠武力的议事进行”,“若不能遵守,将不参加第19届总选”。

他们自称“立誓端正国会的国会议员全体”,表示“我们反省,参与强行处理预算案,也使国会被暴力染色,对此我们同样负有责任”。

他们说“未能站在国民立场审议、议决预算案,在法案处理上也未尽到立法机关的作用”,并呼吁“今后将积极推进端正国会的制度改善等。希望众多执政党与在野党议员共同参与”。

特别是参与声明的洪政旭议员在与记者见面时,就韩美FTA批准同意案若以议长职权提交将如何应对表示:“关于国家利益与国家品格的讨论,不能成为混乱政治与举手机器国会的免罪符”,“我赞同韩美FTA,但政府应付出说服的努力。不会参与动用武力的职权提交”。

南委员长也表示:“既已参与声明,就不会(在外交通商统一委员会)动用武力通过韩美FTA”,“我们23人若退出,拥有171席的大国家党单独无法满足全体会议议决法定人数。今后第18届国会不会有单独处理”。

阅读韩文原文