2010-12-16

军方:“在延坪岛进行海上射击训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜军炮击延坪岛挑衅之后,韩国军队将首次在延坪岛一带实施海上射击训练。

联合参谋本部一位相关人士16日表示,"因朝鲜延坪岛挑衅而中止的海上射击训练中(延坪岛训练部分),将在18日至21日之间综合考虑气象条件及各种情况后最终确定日期"。据该人士介绍,射击训练将在该期间内于延坪岛西南方向韩方海域进行一天。因此,外界关注朝鲜军是否会进一步挑衅。

该人士解释称,"此次训练是在北方界线(NLL)以南韩方海域为防御西北岛屿而长期以来定期实施的通常且正当的训练","将在国立海洋调查院航行警报网站上公布训练日程,事先予以通报"。

他还强调,"为在现场确认韩方海上射击训练是在遵守停战协定的前提下正当实施的,联合国军司令部军事停战委员会及联合国军司令部成员国代表将观摩训练"。

阅读韩文原文