2010-12-16

京畿道建筑文化大奖:华城蓬潭童话村东一Highvill获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道华城市峰潭建成的“童话村同一Hiville”(图)荣获京畿道建筑文化奖大奖(使用批准类)。

京畿道16日在京畿中小企业支援中心举行“第15届京畿道建筑文化奖”获奖者发布及颁奖典礼,京畿道知事金文洙、京畿道建筑师协会会长白承天等相关人士出席。

大奖除童话村同一Hiville外,还有规划(创作)作品类中水原大学学生白相贤、金恩善、徐恩景的《停留于其间》。

此外,使用批准类金奖由“东滩Paragon联排住宅”和“水原历史博物馆”获得,银奖由“The Heritage”和“韩国巴斯德研究所”分别获得。此外还评选出铜奖5件作品和入选作品17件。

规划作品类金奖由湖西大学学生孟宝英、方赞赫、姜恩智的《新的沟通场所》获得。同时分别评选出银奖3件、铜奖5件、入选作品34件。

使用批准类特别奖中,“安相喆美术馆”“城南板桥水质复原中心”分别获得京畿道建筑师协会会长奖和京畿道建筑家协会会长奖。规划作品类特别奖中,东首尔大学李在英等2名学生提交的《心中的一棵树》等5件作品获得京畿道建筑家协会会长奖。

金知事当天对获奖者的辛劳表示赞扬,并嘱托建筑界人士为韩国建筑文化的发展发挥作用,他说:“正如悉尼歌剧院或西班牙圣家族大教堂那样,一座建筑物就能代表一座城市或一个国家,我们也应建造能代表大韩民国的建筑物。”

他接着强调:“要想建成更多美丽且文化价值高的建筑物,必须大胆将中央政府的住宅、城市政策下放地方,使地区的现实与多样性得以体现。”

当天获奖作品的展板及模型作品将在京畿中小企业中心1层展厅展出至17日。

阅读韩文原文