# 初中生金大雄(15岁)最近在苹果App Store购买应用时吃了亏。看到热门智能手机游戏《愤怒的小鸟》上架,他没读说明文就急忙付费购买,结果买到的不是游戏而是攻略集。金某本想立即申请退款,但一听说必须用英文给苹果总部发邮件,只能干着急。
随着智能手机用户增加,因误购应用而蒙受损失的情况接连发生。但各家企业的退款规定各不相同,加之韩国移动通信运营商的应用商店限制因单纯改变主意而退款,用户不满日益加大。
据业界16日消息,谷歌最近在对自家应用商店Android Market进行升级时大幅改善了退款规定。原先需要一天左右的退款处理大幅缩短至15分钟前后。由此,安卓手机用户若误购应用或购买后不满意,可在24小时内通过智能手机获得退款。不过,已退款过一次的应用再次购买则无法退款。
苹果也在App Store运营退款制度,但程序比谷歌复杂。要对从App Store下载的应用申请退款,须登录电脑上安装的iTunes并打开购买记录。随后选择希望退款的应用,点击“报告问题”项目并用英文发送邮件。退款申请受理后,通常24小时内会收到确认邮件,2~5天内完成退款。但由于必须用英文发邮件,且退款理由的写法不同可能导致无法退款,消费者需多加注意。
韩国移动通信运营商的应用商店问题更为严重。SK电讯(T store)、KT(olleh Market)、LG U+(OZ Store)各自运营应用商店,但因消费者单纯改变主意的退款从根本上不可能。即便误购了不相干的应用也无法获得退款。
三家移动通信公司将可申请应用退款的理由限定为“因功能上的重大错误导致无法使用的情况”。但用户要证明应用存在错误并不容易,加之多数应用价格在1美元左右,放弃申请退款的情况屡屡出现。
尽管应用退款问题正成为尖锐议题,政府却表示没有合适方案。Korea Communications Commission在今年10月发布了包含应用退款相关内容的《终端售后服务指引》。主要内容是应在应用商店明示应用开发者及开发企业的地址和联系方式,并向消费者说明退款政策。但有人指出,即使移动通信公司不遵守,也没有合适的强制手段,实效性不足。
韩国放送通信委员会用户保护科科长李在范表示:“围绕应用退款问题正在研究多种方案,但制定强制规定在目前的法律适用上存在困难”,“计划在明年初推出改进现有指引的应用退款政策”。
业界一位相关人士表示:“移动通信公司称若扩大应用退款制度,习惯性地反复退款的‘投机取巧者’会增多,但这好比因怕蛆虫就不腌酱”,“应用退款问题涉及对开发者的支持措施与消费者便利之间的冲突,政府层面亟需出台对策”。






