2010-12-16

自己头发剃不了的国会伦理特委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国会自行制裁言行不当国会议员的国会伦理特别委员会,在无党派议员姜龙硕性骚扰言论的惩戒等问题上已连续5个月毫无消息。

据国会16日消息,姜议员在仍属大国家党的7月因性骚扰言论风波被移交伦理特委惩戒审查小委员会。民主党议员姜琪正11月提出李明博总统夫人金润玉女士为大宇造船海洋社长连任游说的说法后被诉至伦理特委。但至今未召开会议。特委咨询委虽在10月下旬由外部人士组成,却处于停摆状态,预计将就此跨年。当时执政党与在野党在要求惩戒姜议员等的舆论兴起时,以须先组建咨询委为由予以推迟。姜议员已于上月23日恢复议政活动。

事实上,国会常委会层面对同僚议员的制裁几乎不存在。过去60年间,通过法制司法委员会等共处理了15名议员的惩戒案。第13届国会设立伦理特委以来仅有10件获得通过,但均未提交全体会议,实际上并无效力。

这是因为“不愿手上沾血”而回避惩戒同僚议员的氛围盛行,且执政党与在野党都只主张惩戒对方党派的议员。伦理特委原定本月8日召开,但因委员们为通过预算案而守在全体会议会场而未能举行。伦理特委一位委员叹息道:“为制裁去年在全体会议上发生肢体冲突的议员而召开的会议,等于因今年的肢体冲突而取消了。”

阅读韩文原文