2010-12-16

[分享让爱更大] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英哲(右)东国制钢社长与林昌燮韩亚银行企业金融部门负责人在汝矣岛韩亚IB证券大楼签署“共生一揽子贷款”协议并握手。/照片提供=东国制钢 东国制钢是将分享的企业文化发展为共生合作经营的代表性企业。

东国制钢确立了“温暖世界”的使命,并以各生产基地为据点,通过贴近地区的志愿服务队加以践行。这是为了向成为企业发展根基的地区社会传递温暖。特别是在服务地区社会的工作中,工会也积极参与,形成了新的文化,成为东国制钢独有的企业文化。

东国制钢的主力生产基地浦项制钢所自2005年起组织“DK志愿服务队”开展活动,2007年6月起在仁川制钢所组建了名为“美丽的人们”的志愿服务队。此外,去年在釜山工厂组建了“厚志愿服务队”,在全部生产基地都成立了志愿服务队。

浦项的“DK志愿服务队”每年通过50次以上的地区社会志愿活动,自愿充当地区社会的守护者。该服务队以与工厂附近的石屏养老院和郁陵岛南阳小学等结缘并定期提供支援而闻名。此外,从浦项地区环境净化活动到分享的幸福商店活动,只要有需要帮助的地方,不分时间和场所都会赶去。最近还与工会联手开展帮助贫困邻里活动,被誉为志愿服务队的典范企业。

仁川的志愿服务队“美丽的人们”从成立初期起,认同其宗旨的工会也一同参与活动。这是因为大家认为在地区社会志愿活动中劳资不分你我。“美丽的人们”每季度向生产基地所在地区的贫困邻里送去爱心大米,并结成“渔村之爱 一企一村姊妹结缘”,定期开展附近岛村的环境保护活动。

这样的企业文化延续为共生经营。东国制钢已在实施与合作企业的成果共享和成本节约补偿政策的同时,通过供货款现金化和间接金融支持等,超越共生,践行相成。

特别是通过最近与韩亚银行共同实施的“共生一揽子贷款”,决定向合作企业提供切实有效的金融支持。共生一揽子贷款是以东国制钢的信用为基础,向合作企业提供金融支持的电子结算产品。

通过韩亚银行的共生一揽子贷款为中小合作企业提供间接金融支持,这在大企业中属首例,意义深远。此次“共生一揽子贷款”不仅对现有一级合作企业,对二级以上合作企业也可提供金融支持,因而更具实效。

东国制钢计划以此次与韩亚银行的合作为契机,进一步加强构建与中小企业在金融领域共生的共同增长基础设施。

阅读韩文原文