2010-12-16

[分享越多,收获越大] NHN

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孩子们在NHN作为社会公益活动一环、在全国194处设立的村庄图书馆里看书。/图片提供=NHN

NHN不仅在线上,还通过与线下相结合的多种方式致力于社会公益活动。特别是通过NHN运营的Hangame与Naver的联动,在各地积极开展志愿服务活动。

NAVER集团首先自2005年起每年在50余处设立村庄图书馆。NAVER集团通过名为“我们村里有图书馆了”的这项活动,至今已在全国设立194处图书馆。这些图书馆不仅学生可以使用,村民也可一同使用,因而受到当地居民的高度好评。NAVER集团计划明年继续率先设立村庄图书馆,进一步强化社会公益活动。

NAVER集团还通过将巴士改造成图书馆的“读书巴士”,努力营造在文化资源匮乏地区也能接触书籍的环境。迄今为止,读书巴士行驶里程共计325万公里,走访了全国400余个地区。读书巴士只要接到网络申请,无论何处都会前往,每辆巴士上都载有与美术、历史、世界旅行等各类主题相关的书籍。特别是在山区等难以享受文化福利的地区颇受欢迎。

与此同时,NAVER集团还运营在线捐款门户Happybean(http://happybean.naver.com),鼓励用户捐款。用户在使用NHN提供的服务后,可将获得的“Happybean豆”捐赠给NAVER集团。截至12月,Happybean已有566万人参与捐款,累计捐款额达221亿韩元。

NHN在游戏业务领域也开展着多种活动。NHN Hangame运营游戏服务内的捐赠空间“Hangame Happybean”,帮助用户在参与游戏的同时自然地进行捐款。

自2006年9月开始的Hangame的Happybean捐款活动,到今年12月共有240万名支持者参与,进行了1700余次捐款,累计支持金额共计6亿7600万韩元。Hangame将这些募集到的资金通过各类社会福利团体及儿童中心,用于改善儿童环境、提供电脑、儿童中心改造、家电更换等方面。

此外,Hangame还向地区福利馆提供电脑及一体机以推动电脑教育,并与CJ Internet合作开展1亿韩元规模的捐款活动等,在多个领域践行社会公益活动。NHN相关人士表示:“NAVER集团将通过Happybean的捐款,引领‘分享’的生活化”,并表示“将研究多种方案,开展更具活力的社会公益活动”。

图片说明

孩子们在NHN作为社会公益活动一环、在全国194处设立的村庄图书馆里看书。/图片提供=NHN

阅读韩文原文