2010-12-16

金大现:“经验已足够…不会二度失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为是抱着积累经验的想法去的,所以心情很平静。”

担心其性格内敛而小心询问感想时,金大现(22岁,海特)却意外地以开朗的声音作答。2010赛季登上韩国职业高尔夫(KPGA)奖金王和远距离击球王宝座的金大现,上月首次参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格赛(Q学校),在第二轮预选中败北。

他表示“没抱太大奢望,只想着去积累经验,也确实收获了很好的经验”,并对本次挑战总结说“得到的远比失去的多”。

他以第一名通过Q学校首轮地区预选,备受期待,却在第二轮预选的关口折戟。“第一轮时放空心态就打得好,第二轮时想着要展现更多东西,挥杆就乱了。”他把失利原因分析为“准备和经验不足”,称“比赛前一周才匆忙赶过去,进入第二轮预选后也相当紧张”。未能适应第二轮预选中遇到的坚硬草地也令他遗憾。

原因明确,对策也就明确。他说“击球距离没有下降”,“我感到需要提高球道命中率,并增强手腕和躯干的力量,以便从坚韧的长草中把球打出来”。他还下定决心:“当初是抱着模糊的想法去挑战的,经历一次后信心增强了。”

明年他打算除国内赛事外,还尽可能不缺席地参加包括10场泛亚巡回赛在内的近30场比赛,逐一体验各种草地和环境。为此,今冬他将投入艰苦训练,重点放在强化体能而非挥杆练习。住在大邱的他一如几年来的习惯,早上7点起用两个小时攀登离家不远的卧龙山和八公山锻炼下肢,同时增重约5公斤,并通过重量训练增加肌肉量。

“仅仅达成了今年设定的第一目标KPGA奖金王,我就非常高兴。”金大现为明年定下了宏大目标。“KPGA奖金王两连冠,以及我格外看重的远距离击球王五连冠是首要目标。加上泛亚巡回赛,我也想拿下奖金双冠。提前准备Q学校、拿到2012年PGA巡回赛资格是最终目标。”

阅读韩文原文