2010-12-16

中国研发支出2011年居全球第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年中国的研发(R&D)支出将超过日本。

《华尔街日报》(WSJ)16日援引理工领域非营利研究机构巴特尔的报告报道称,中国明年的研发费用将达1537亿美元,较今年的1414亿美元增长8.7%。日本将从今年的1420亿美元增至明年的1441亿美元,但增幅较小,预计该领域世界第二的位置将让给中国。

美国今年支出3958亿美元,约占全球研发支出的三分之一,仍保持第一位。预计明年支出将比此增长2.4%。

巴特尔研究所首席研究员马丁·格鲁伯表示:"中国近几年无论全球经济走势如何,都持续增加研发费用支出。"2009年受经济衰退影响,包括美国在内的许多发达国家削减了研发费用,但中国保持了增势。

预计明年全球研发费用将比今年增长3.6%,达到1.2万亿美元。美国明年联邦研发基金出资减少,该领域支出增长率不高。

由于今年已获得联邦政府经济刺激资金,明年支出不会减少,但若没有这笔资金,增长率险些为负。随着最严重的经济衰退过去,美国企业正逐步增加研发费用,但与过去平均水平相比,支出增速仍处低位。

格鲁伯首席研究员表示:"若无特殊情况,研发费用增长率一直维持在5%至7%的水平",并称"美国明年民间研发费用增速将仅为3.3%"。

阅读韩文原文