2010-12-15

债权团实质上已进入与现代集团解约程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction股东协议会(债权团)预计将启动解除与现代集团签署的谅解备忘录(MOU)的程序。若债权团决定解除MOU并取消现代集团的优先谈判对象地位,作为备选谈判对象的现代汽车集团将成为次顺位谈判对象。

但在此情况下,与现代集团的法律攻防不可避免。尤其是,如果法院接受现代集团申请的禁止解除MOU的临时处分,债权团可能陷入尴尬境地。因此,债权团预计将在法院作出决定后再推进后续程序。若法院接受临时处分,现实中拒绝签署正式合同的可能性高于解除MOU;若被驳回,则预计将立即解除MOU,随后与次顺位对象展开新的出售谈判。

◇仅凭贷款确认书而非贷款合同书难以说服债权团=Hyundai Engineering & Construction债权团的法律顾问团认为现代集团的资金说明材料不充分,这在现代集团14日提交的并非贷款合同书而是第二次贷款确认书时就已可预见。

现代集团在第二次贷款确认书中补充称,目前存于法国纳蒂克西斯银行账户的1.2万亿韩元资金▦不存在第三方提供担保或保证的情况▦目前存放在纳蒂克西斯银行的两个账户中,但这与此前提交的贷款确认书并无大的差别。对于想知道纳蒂克西斯银行在无担保、无保证的情况下、以何种条件向资本金仅33亿韩元的外国企业贷出巨额资金的债权团而言,仅凭贷款确认书无法消除疑虑。

事实上,债权团对现代集团第二次贷款确认书的态度十分冷淡。债权团一位相关人士表示:“按通常的金融交易常识,无担保、无保证方式不可能实现这样的贷款,所以才想了解合同条件”,“只有知道以何种条件筹措资金,才能判断是否能够避免‘赢家的诅咒’吧”。另一位债权团人士表示:“对提交贷款确认书而非贷款合同书或与之相当文件的现代集团感到失望”,“甚至怀疑其是否真有收购Hyundai Engineering & Construction的意志”。

◇解除MOU,还是拒签正式合同=债权团计划于17日向股东协议会提交关于如何处理与现代集团签署的Hyundai Engineering & Construction买卖MOU的议案。之后各股东公司经内部协商,将于22日左右再次召开股东协议会作出最终结论。

由于债权团此前一直表示若现代集团补充说明不足将解除MOU,多数意见认为议案将包含与解除MOU相关的内容。议案在股东协议会通过需80%以上赞成,而外汇银行、友利银行、政策金融公社三家持有20%以上持股,只要有一家反对便无法通过。据悉,目前友利银行与政策金融公社倾向于解除MOU,而外汇银行则以可能引发法律问题为由态度较为消极。但在此情况下,现代集团很可能以MOU中“在合理范围内提交材料”这一含糊条款为依据与债权团展开法律争议,Hyundai Engineering & Construction出售可能演变为长期诉讼战。

因此,也在考虑维持与现代建设的MOU,而在股份买卖合同(正式合同)阶段行使否决权的方案。除MOU条款含糊这一问题外,还因为根据法院对现代集团9日向法院申请的“禁止解除MOU临时处分”的决定,稍有不慎可能遭遇强烈反弹。事实上,Hyundai Engineering & Construction出售主体的相关人士近来已从“将研究解除MOU”的立场后退为“将讨论包括解除MOU在内的多种应对方案”。

金融界一位相关人士表示:“对出售主体而言,比这次成功卖出Hyundai Engineering & Construction更重要的是在今后的诉讼战中取胜”,“与存在法律争议因素的解除MOU相比,拒绝签署完全由债权团掌握权限的正式合同更为安全”。

◇金融当局会否出面协调=随着Hyundai Engineering & Construction出售走向破裂,认为需要金融当局直接出面解决当前局面的声音日渐高涨。在此情况下,金融委员长陈动洙当天似有备而来地批评称:“现代集团和现代汽车集团的应对都有问题”,“Hyundai Engineering & Construction无处可去”。陈委员长接着批评双方称:“现代集团只提出缺乏说服力的逻辑,现代汽车集团一边说要(收购),一边粗疏之处不少”。他还指出:“现代集团与现代汽车集团、债权团主管机构及法律顾问等的做法问题很多”,并强调:“并购主承销商、法律顾问公司等只想赚取手续费,结果吃了苦头,事情办坏后就把矛头转向金融当局”。

随着已确认金融当局对Hyundai Engineering & Construction出售抱有严重的问题意识,也有预测认为将采取“行动”。原因是已有太多问题纠缠在一起,仅靠债权团难以解开。

阅读韩文原文