2010-12-15

姜东锡“将为培养国内游艇人才略尽绵力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所谓挑战精神,或许就是跨越看不见的墙壁吧。”

1994年作为韩裔首位成功完成帆船环球航行的姜东锡(美国名唐纳德·S·姜,41岁,见图)15日表示,在彷徨的大学时代投身太平洋,由此领悟了世间道理。

姜某当时孤身一人乘上1978年制造的4吨级帆船“先驱者2号”,历时3年5个月航行7.3万公里,绕地球的海洋一周。因帆船环球航行,他用了13年才大学毕业,但这场挑战给他带来了“自然与人的和谐”这一巨大领悟作为礼物。主修历史学的他如今能在美国旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)担任会计师,帆船航行的力量也功不可没。多次生死边缘的那段挑战,改变了他看世界的视角,也改变了人们看他的目光。航行成功后,他在青瓦台接受了时任总统金泳三的祝贺,一夜之间成为名人。他说:“第一份工作是美国的会计师事务所德勤,入职时面试官的提问大多与环球航行有关”,“我在大学只修过几门会计学相关课程,面试官之所以态度友好,大概是对我迎着自然克服困难的经历给了高分。”他接着补充:“完全不懂海的我要去帆船环球航行时,认识的人都劝阻”,“但出发时是一个人,回来时却把世界揽入了胸怀。”

16日上午10时起,他将在海军士官学校举行由韩国日报主办的特别讲座,讲述当时的经历。被问及人的生活与挑战的关系时,他说:“谁都会谈梦想和希望,也通过书籍、电视等进行间接体验,但很难说那是自己的东西”,“为实现梦想而付诸实践、并在过程中战胜种种困难所获得的无形资产,会成为智慧地克服人生中遇到的困难的原动力。”此后他结识朴英硕队长,2005年还进行了北极探险。

大学时期他曾作为交换生在延世大学度过一年,当时也热心参加登山社团活动。姜某表示:“最近去登山社团,听说好几年都没有在校生加入,会员正在老龄化”,“觉得韩国大学生好像只会读书,令人惋惜。”

继他完成单人帆船环球航行之后的挑战,在韩国国内至今仍未出现。2004年与曾在户外用品专业公司工作的妻子结婚后,他暂时放下了探险家的名片,但姜某心中对探险与挑战的热情依然炽热。他说:“如果对韩国帆船相关领域的人才培养等有帮助,我会积极出面”,并向青年们留下一句话:“只要拥有挑战精神并作出决断,自然会赠予更大的礼物。”

阅读韩文原文