2010-12-15

[全球聚焦]力拓加快并购等进攻式经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月站在投资者面前的力拓首席执行官(CEO)汤姆·阿尔巴尼斯,以前所未有的坚定姿态公布了2011年经营计划。因为这是宣告今年度过艰难时期的力拓将在明年通过进攻性经营计划重回增长轨道的场合。

2010年是让全球矿业企业力拓遭受比任何一年都更大挫折的一年。今年上半年,为撤销澳大利亚政府的矿产税而费尽心力;下半年,雄心勃勃推进的与必和必拓设立合资公司的计划,因各国当局的阻挠而被重新塞回抽屉。内外风波不断,业务举步维艰。

但力拓计划从明年起摆脱“财务平衡”这一消极目标,推进以“谋求增长”为目标的三大战略。一方面积极开展并购(M&A),另一方面摆脱偏重铁矿石的投资,实现业务组合多元化以扩大收益来源。在矿山基础设施建设方面也将积极出击。

与巴西淡水河谷、澳大利亚必和必拓并列为三大全球矿业企业,却始终被贴上“万年老三”这一不光彩标签的力拓,正为超越竞争对手、再上一个台阶做准备。

◇重启进攻性并购战略=“过去5年力拓一直苦战。但我们将以并购这一传统路径(traditional route)为突破口生存下去。”

阿尔巴尼斯CEO最近在公布明年经营计划时如此表示。一直以来通过收揽美国、澳大利亚等全球矿业企业而不断成长的力拓,尽管近来遭遇逆境,仍表明了明年之后重回进攻性并购战略的意志。力拓暂定将并购费用定为114亿美元,比今年多28亿美元。

力拓积极开展并购的原因在于,受美元疲软影响全球资金涌入商品市场,使其为企业收购确保了充裕的本钱。《纽约时报》(NYT)分析称,“原材料价格暴涨所赚取的巨额现金,正成为力拓并购业务的坚实资金来源”。

事实上,一度趋于平缓的力拓并购步伐在年末正在加快。据《金融时报》(FT)报道,力拓近期决定向加拿大艾芬豪矿业总计投资43亿美元,以换取蒙古奥尤陶勒盖矿山的运营权;并已向专注于非洲矿山开发的澳大利亚矿业企业里弗斯代尔提出35亿美元的收购方案。专家指出,里弗斯代尔正与印度塔塔钢铁合作开发莫桑比克本加煤矿,由此分析认为力拓接近里弗斯代尔时也考虑到了进军印度矿山。

◇通过中小型收购推进投资矿种多元化=不过,力拓意识到此前与大型企业的并购受阻于反垄断法,今后将主力开展与中型或小规模企业的并购。因为担忧垄断而密切关注力拓动向的各国监管当局,随时可能举起反垄断法的标尺。

此前,力拓自去年6月起与竞争对手必和必拓共同推进设立规模达1165亿美元的合资公司,以联合开发西澳皮尔巴拉一带的铁矿石。但包括铁矿石需求旺盛的韩国在内,日本、欧盟当局担忧两家企业形成垄断体制,于今年10月阻止了两者设立合资公司。以2009年为准,必和必拓与力拓在全球铁矿石供应中的占比分别为22.96%和14.6%,展现出强大实力。

在为独占铁矿石市场的大型并购上后退一步,力拓转而选择了投资矿种多元化的战略。即增加对预计今后需求将增长的铜、铝等“战略矿产”的投资。着手收购被推定蕴藏全球最大规模铜矿的奥尤陶勒盖矿山,便是这一战略的一环。力拓还表示,对于预计2040年之后需求将大幅增长的黄金、钻石和钛,也将比竞争对手更早与相关矿业企业展开谈判,抢占有利高地。

◇通过基础设施建设“实际支配”矿山=与此同时,力拓也把目光投向为将开采矿产迅速运往港口的基础设施。甚至有说法称基础设施决定矿山竞争力,因为基础设施薄弱会增加运输成本,从而削弱矿业企业的竞争力。

业界评价认为,力拓已在原本要与必和必拓合作共同开发的西澳皮尔巴拉矿山主导基础设施建设,正逐步把竞争对手必和必拓挤出去。自去年夏季起在基础设施建设上投入心力,使其在皮尔巴拉矿山行使了实质性支配力。《悉尼先驱晨报》分析称,“合资公司设立告吹后,表面上两家企业向西澳政府支付3.5亿美元特许权使用费、以同等方式进行开发,但实际上力拓正凭借基础设施主导皮尔巴拉矿山的开发”。

今后还计划加快铺设铁矿石运输最需要的铁路。力拓将在明年上半年前投资60亿美元,铺设迅速连接皮尔巴拉矿山与港口的铁路,把铁路生产指数(以2005年为100)从今年的118提高到125。码头和堆场等港口基础设施也将扩建。

铁矿石业务CEO萨姆·沃尔什表示,“短期内将全力扩建皮尔巴拉矿山的基础设施”。

阅读韩文原文